prize: Difference between revisions

From LSJ

Θεῶν ὄνειδος τοὺς κακοὺς εὐδαιμονεῖν → Crimen deorum est improbi felicitas → Ein Vorwurf an die Götter ist der Schurken Glück

Menander, Monostichoi, 255
(Woodhouse 4)
 
(CSV4)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse
{{Woodhouse1
|Image=[[File:woodhouse_642.jpg]]
|Text=[[File:woodhouse_642.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_642.jpg}}]]'''subs.'''
P. and V. [[ἆθλον]], τό.
<b class="b2">Take the prize</b>, v.: P. and V. ἀριστεύειν (Plat.).
<b class="b2">Prize of victory</b>, subs.: P. and V. νικητήρια, τά, V. ἐπίνίκια, τά.
<b class="b2">First prize</b>: P. πρωτεῖα, τά (rare sing.).
<b class="b2">Second prize</b>: P. δευτερεῖα, τά.
<b class="b2">Third prize</b>: P. [[τριτεῖα]], τά.
<b class="b2">Prize of valour</b>: P. and V. [[ἀριστεῖα]], τά (rare sing.), V. καλλιστεῖα, τά.
<b class="b2">Win the prize of valour</b>, v.: P. and V. ἀριστεύειν (Plat.).
<b class="b2">Prize of beauty</b>, subs.: V. καλλιστεῖα, τά (rare sing.).
<b class="b2">Win the prize of beauty</b>, v.: V. καλλιστεύεσθαι.
<b class="b2">Quarry</b>, subs.: P. and V. [[ἄγρα]], ἡ (Plat. but rare P.) [[ἄγρευμα]], τό (Xen.), [[θήρα]], ἡ (Xen.), V. [[θήραμα]], τό.
'''v. trans.'''
P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι, περὶ παντὸς ἡγεῖσθαι. V. πολλῶν ἀξιοῦν.
<b class="b2">Honour</b>: P. and V. τιμᾶν.
<b class="b2">Heed</b>: P. and V. ἐπιστρέφεσθαι (gen.), κήδεσθαι (gen.) (rare P.), φροντίζειν (gen.), V. ἐναριθμεῖσθαι, προκήδεσθαι (gen.).
<b class="b2">Prize-work, show-piece</b>: P. [[ἀγώνισμα]], τό (Thuc. 1, 22).
}}
}}

Revision as of 09:48, 21 July 2017

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 642.jpg

subs.

P. and V. ἆθλον, τό. Take the prize, v.: P. and V. ἀριστεύειν (Plat.). Prize of victory, subs.: P. and V. νικητήρια, τά, V. ἐπίνίκια, τά. First prize: P. πρωτεῖα, τά (rare sing.). Second prize: P. δευτερεῖα, τά. Third prize: P. τριτεῖα, τά. Prize of valour: P. and V. ἀριστεῖα, τά (rare sing.), V. καλλιστεῖα, τά. Win the prize of valour, v.: P. and V. ἀριστεύειν (Plat.). Prize of beauty, subs.: V. καλλιστεῖα, τά (rare sing.). Win the prize of beauty, v.: V. καλλιστεύεσθαι. Quarry, subs.: P. and V. ἄγρα, ἡ (Plat. but rare P.) ἄγρευμα, τό (Xen.), θήρα, ἡ (Xen.), V. θήραμα, τό. v. trans. P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι, περὶ παντὸς ἡγεῖσθαι. V. πολλῶν ἀξιοῦν. Honour: P. and V. τιμᾶν. Heed: P. and V. ἐπιστρέφεσθαι (gen.), κήδεσθαι (gen.) (rare P.), φροντίζειν (gen.), V. ἐναριθμεῖσθαι, προκήδεσθαι (gen.). Prize-work, show-piece: P. ἀγώνισμα, τό (Thuc. 1, 22).