βραδύγλωσσος: Difference between revisions
οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον → silence is something profound and mysterious and sober, but drunkenness chatters
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") |
m (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vradyglossos | |Transliteration C=vradyglossos | ||
|Beta Code=bradu/glwssos | |Beta Code=bradu/glwssos | ||
|Definition=Att. [[βραδύγλωττος]], ον, [[slow of tongue]], <span class="bibl">LXX <span class="title">Ex.</span>4.10</span>, <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>2.167, Ps.-Luc.<span class="title">Philopatr.</span>13.</span> | |Definition=Att. [[βραδύγλωττος]], ον, [[slow of tongue]], <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Ex.</span>4.10</span>, <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>2.167, Ps.-Luc.<span class="title">Philopatr.</span>13.</span> | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Revision as of 08:26, 15 October 2022
English (LSJ)
Att. βραδύγλωττος, ον, slow of tongue, LXX Ex.4.10, Cat.Cod.Astr.2.167, Ps.-Luc.Philopatr.13.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): át. -ττος
tardo de palabra de Moisés, LXX Ex.4.10, 1Ep.Clem.17.5, Amph.Seleuc.235, Bas.Sel.Pasch.2.15, cf. Cat.Cod.Astr.2.167, Vett.Val.375.25.
German (Pape)
[Seite 460] von langsamer Zunge, Sprache, LXX.; Luc. Philop. 13.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βραδύγλωσσος -ον βραδύς, γλῶσσα langzaam sprekend.
Russian (Dvoretsky)
βρᾰδύγλωσσος: медленно или с трудом говорящий, заикающийся Luc.
Greek (Liddell-Scott)
βρᾰδύγλωσσος: Ἀττ. –ττος, ον, ὁ βραδέως ἢ μὲ δυσκολίαν ὁμιλῶν, Ἑβδ. (Ἔξοδ. δ΄, 10).
Greek Monolingual
-η, -ο (AM βραδύγλωσσος, -ον, Α και βραδύγλωττος, αττ. τ.)
αυτός που μιλάει με δυσκολία.
