στροβίλιον: Difference between revisions
Ὕπνος πέφυκε σωμάτων σωτηρία → Incolumitas est corporis nostri sopor → Der rechte Weg ist zur Gesunderhaltung Schlaf
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s'-]+)(<\/b>)" to "$2") |
(CSV import) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=τὸ, Α [[στρόβιλος]]<br /><b>1.</b> <b>υποκορ.</b> [[μικρός]] [[κώνος]] πεύκου, μικρό [[κουκουνάρι]]<br /><b>2.</b> κωνοειδές [[σκουλαρίκι]]. | |mltxt=τὸ, Α [[στρόβιλος]]<br /><b>1.</b> <b>υποκορ.</b> [[μικρός]] [[κώνος]] πεύκου, μικρό [[κουκουνάρι]]<br /><b>2.</b> κωνοειδές [[σκουλαρίκι]]. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=τό bot. [[piñón]] ἔστιν δὲ καὶ τοῦ μελανίου ἡ σκευή· ... στροβίλια ἄβροχα ζʹ, ἀρτεμισίας μονοκλώνου καρδίας ζʹ <b class="b3">esta es la preparación de la tinta: siete piñones secos, siete médulas de artemisa de un solo tallo</b> P I 245 στροβίλια πεντήκοντα μετὰ δύο κυάθων γλυκέος καὶ κόκκους πεπέρεως τρίψας πίε <b class="b3">machaca cincuenta piñones y granos de pimienta con dos tazas de vino dulce y bébelo</b> P VII 183 εὐζώμου σπέρμα μετὰ στροβιλίων σὺν οἴνῳ τρίψας νήστης πίε <b class="b3">machaca semilla de roqueta y piñones con vino y bebe en ayunas</b> SM 83 7 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 14:55, 15 October 2022
English (LSJ)
τό, Dim. of A στρόβιλος 6, small pine-cone, Dsc.Eup.2.112, Sor.1.123, PLit.Lond.171 (iii A.D.); σ. μεγάλα POxy.1142.6 (iii A.D.). 2 cone-shaped ear-ring, Com.Adesp.1154.
German (Pape)
[Seite 955] τό, dim. von στρόβιλος ein kleiner Fichtenzapfen, auch eine kleine Fichte, nach Phryn. bei B. A. 58 später Ausdruck für πίτυς, – u. ein zapfenförmiger Ohrschmuck, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
στροβίλιον: [ῑ], τό, ὑποκορ. τοῦ στρόβιλος, μικρὸς κῶνος πίτυος, Διοσκ. π. Εὐπορίστ. 2. 108. 2) κωνοειδὲς ἐνώτιον, Πολυδ. Ε´, 97.
Spanish
Greek Monolingual
τὸ, Α στρόβιλος
1. υποκορ. μικρός κώνος πεύκου, μικρό κουκουνάρι
2. κωνοειδές σκουλαρίκι.
Léxico de magia
τό bot. piñón ἔστιν δὲ καὶ τοῦ μελανίου ἡ σκευή· ... στροβίλια ἄβροχα ζʹ, ἀρτεμισίας μονοκλώνου καρδίας ζʹ esta es la preparación de la tinta: siete piñones secos, siete médulas de artemisa de un solo tallo P I 245 στροβίλια πεντήκοντα μετὰ δύο κυάθων γλυκέος καὶ κόκκους πεπέρεως τρίψας πίε machaca cincuenta piñones y granos de pimienta con dos tazas de vino dulce y bébelo P VII 183 εὐζώμου σπέρμα μετὰ στροβιλίων σὺν οἴνῳ τρίψας νήστης πίε machaca semilla de roqueta y piñones con vino y bebe en ayunas SM 83 7
