stain: Difference between revisions
From LSJ
Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter
(Woodhouse 4) |
(CSV5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_809.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_809.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
<b class="b2">Dye</b>: P. and V. βάπτειν. | |||
<b class="b2">Defile</b>: P. and V. μιαίνειν, P. καταρρυπαίνειν, V. χραίνειν (also Plat. but rare P.), κηλιδοῦν, χρώζειν; see [[defile]]. | |||
<b class="b2">Mar, disgrace</b>: P. and V. αἰσχύνειν, καταισχύνειν, λυμαίνεσθαι (acc. or dat.). | |||
'''subs.''' | |||
<b class="b2">Taint</b>: P. and V. [[κηλίς]], ἡ. | |||
<b class="b2">Defilement</b> (<b class="b2">of blood</b>): P. and V. [[μίασμα]], τό, [[ἄγος]], τό, V. [[μύσος]], τό, [[λῦμα]], τό, [[κηλίς]], ἡ. | |||
<b class="b2">Disgrace</b>: P. and V. [[αἰσχύνη]], ἡ, [[ὄνειδος]], τό, [[ἀτιμία]], ἡ, V. [[αἶσχος]], τό. | |||
<b class="b2">Dye</b>: P. and V. [[βαφή]], ἡ, Ar. and P. [[βάμμα]], τό; see [[dye]]. | |||
<b class="b2">Colour</b>: P. and V. [[χρῶμα]], τό; see [[colour]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:04, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
Dye: P. and V. βάπτειν.
Defile: P. and V. μιαίνειν, P. καταρρυπαίνειν, V. χραίνειν (also Plat. but rare P.), κηλιδοῦν, χρώζειν; see defile.
Mar, disgrace: P. and V. αἰσχύνειν, καταισχύνειν, λυμαίνεσθαι (acc. or dat.).
subs.
Taint: P. and V. κηλίς, ἡ.
Defilement (of blood): P. and V. μίασμα, τό, ἄγος, τό, V. μύσος, τό, λῦμα, τό, κηλίς, ἡ.
Disgrace: P. and V. αἰσχύνη, ἡ, ὄνειδος, τό, ἀτιμία, ἡ, V. αἶσχος, τό.
