Ὑδάσπης: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλ᾽ οὐδὲ εἷς τέκτων ὀχυρὰν οὕτως ἐποίησεν θύραν, δι᾽ἧς γαλῆ καὶ μοιχὸς οὐκ εἰσέρχεται → but no carpenter ever made a door so secure that a weasel or a womanizer could not pass through it
(4b) |
(CSV import) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Ὑδάσπης:''' ου ὁ Гидасп (сев. приток Инда в Пенджабе) Plut. | |elrutext='''Ὑδάσπης:''' ου ὁ Гидасп (сев. приток Инда в Пенджабе) Plut. | ||
}} | |||
{{gpnames | |||
|gpntxt=Perhaps YAv. <b>hu-δāta</b>, <i>well-made, well-formed</i> + APers. <b>aspa</b> (comp.), <i>[[horse]]</i>, Av. <b>aspa</b>, Skt. <b>açva</b>; <i>having well-formed horses</i>; cf. Justi, <i>NB</i>. 131. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:05, 17 October 2022
Russian (Dvoretsky)
Ὑδάσπης: ου ὁ Гидасп (сев. приток Инда в Пенджабе) Plut.
Greco-Persian Names
Perhaps YAv. hu-δāta, well-made, well-formed + APers. aspa (comp.), horse, Av. aspa, Skt. açva; having well-formed horses; cf. Justi, NB. 131.
