anserinus: Difference between revisions

From LSJ

κούφα σοι χθὼν ἐπάνωθε πέσοι → may earth lie lightly on thee, may the earth rest lightly on you, may the ground be light to you, may the earth be light to you

Source
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=anserinus anserina, anserinum ADJ :: of/obtained from a goose, goose-
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ansĕrīnus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> of or pertaining to geese: [[genus]], Col. 8, 5, 10; Plin. 10, 22, 29, § 56: [[pedes]], id. 11, 47, 107, § 257: [[adeps]], [[goose]]-[[grease]], id. 30, 8, 22, § 133 al.: [[lana]], [[down]], Dig. 32, 68.
|lshtext=<b>ansĕrīnus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> of or pertaining to geese: [[genus]], Col. 8, 5, 10; Plin. 10, 22, 29, § 56: [[pedes]], id. 11, 47, 107, § 257: [[adeps]], [[goose]]-[[grease]], id. 30, 8, 22, § 133 al.: [[lana]], [[down]], Dig. 32, 68.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=ānserīnus, a, um ([[anser]]), zu den Gänsen [[gehörig]], Gänse-, [[genus]], Col.: [[pes]], Plin.: [[adeps]], Cels.: ova, Petr. Vgl. Gloss. anserina (sc. [[caro]]) = χήνεια (sc. [[κρέας]]), Gänsefleisch.
|georg=ānserīnus, a, um ([[anser]]), zu den Gänsen [[gehörig]], Gänse-, [[genus]], Col.: [[pes]], Plin.: [[adeps]], Cels.: ova, Petr. Vgl. Gloss. anserina (sc. [[caro]]) = χήνεια (sc. [[κρέας]]), Gänsefleisch.
}}
{{LaEn
|lnetxt=anserinus anserina, anserinum ADJ :: of/obtained from a goose, goose-
}}
}}

Revision as of 08:35, 19 October 2022

Latin > English

anserinus anserina, anserinum ADJ :: of/obtained from a goose, goose-

Latin > English (Lewis & Short)

ansĕrīnus: a, um, adj. id.,
I of or pertaining to geese: genus, Col. 8, 5, 10; Plin. 10, 22, 29, § 56: pedes, id. 11, 47, 107, § 257: adeps, goose-grease, id. 30, 8, 22, § 133 al.: lana, down, Dig. 32, 68.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ānsĕrīnus,¹⁶ a, um, d’oie : Col. Rust. 8, 5, 10.

Latin > German (Georges)

ānserīnus, a, um (anser), zu den Gänsen gehörig, Gänse-, genus, Col.: pes, Plin.: adeps, Cels.: ova, Petr. Vgl. Gloss. anserina (sc. caro) = χήνεια (sc. κρέας), Gänsefleisch.