antemeridianus: Difference between revisions
τοῖς οἰκείοις συκοφαντίαν δέδωκεν → has given to his friends an opportunity for chicane, has offered to his friends the right of vindictive prosecution
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=antemeridianus antemeridiana, antemeridianum ADJ :: before noon, morning; occurring/done before noon | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>antĕ-mĕrīdĭānus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[before]] [[mid]]-[[day]] or [[noon]]: [[sermo]], Cic. de Or. 3, 6: [[ambulatio]], id. ib. 3, 30: litterae, [[received]] [[before]] [[mid]]-[[day]], id. Att. 13, 23. | |lshtext=<b>antĕ-mĕrīdĭānus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[before]] [[mid]]-[[day]] or [[noon]]: [[sermo]], Cic. de Or. 3, 6: [[ambulatio]], id. ib. 3, 30: litterae, [[received]] [[before]] [[mid]]-[[day]], id. Att. 13, 23. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=[[ante]]-merīdiānus, a, um, vormittägig, Vormittags- (Ggstz. [[postmeridianus]]), [[ambulatio]], Cic.: [[litterae]], [[ein]] vormittags empfangener Br., Cic.: [[dies]], [[Vormittag]], Sen. | |georg=[[ante]]-merīdiānus, a, um, vormittägig, Vormittags- (Ggstz. [[postmeridianus]]), [[ambulatio]], Cic.: [[litterae]], [[ein]] vormittags empfangener Br., Cic.: [[dies]], [[Vormittag]], Sen. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:48, 19 October 2022
Latin > English
antemeridianus antemeridiana, antemeridianum ADJ :: before noon, morning; occurring/done before noon
Latin > English (Lewis & Short)
antĕ-mĕrīdĭānus: a, um, adj.,
I before mid-day or noon: sermo, Cic. de Or. 3, 6: ambulatio, id. ib. 3, 30: litterae, received before mid-day, id. Att. 13, 23.
Latin > French (Gaffiot 2016)
antĕmĕrīdĭānus,¹⁶ a, um, d’avant midi : antemeridianis tuis litteris heri statim rescripsi Cic. Att. 13, 23, 1, j’ai répondu hier sur-le-champ à ta lettre du matin ; sermo antemeridianus Cic. de Or. 3, 22, entretien d’avant midi.
Latin > German (Georges)
ante-merīdiānus, a, um, vormittägig, Vormittags- (Ggstz. postmeridianus), ambulatio, Cic.: litterae, ein vormittags empfangener Br., Cic.: dies, Vormittag, Sen.
