calculator: Difference between revisions
Ταμιεῖον ἀνθρώποισι σωφροσύνη μόνη → Magnum horreum est hominibus temperantia → Ihr Vorratsschatz ist Menschen Mäßigung allein
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
[[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[λογιστής]], ὁ. | [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[λογιστής]], ὁ. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=calculator calculatoris N M :: one versed in/teacher of arithmetic; calculator, bookkeeper, accountant | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=calculātor, ōris, m. ([[calculo]]), der [[Rechner]], d.i. I) [[ein]] [[Lehrer]] der elementaren [[Arithmetik]], [[Rechenmeister]], -lehrer, griech. [[λογιστής]], Mart. 10, 62, 4. Edict. Diocl. 7, 67. Isid. 1, 3, 1. Acro Hor. [[sat]]. 1, 6, 72. – II) [[ein]] [[Schüler]] der elementaren [[Arithmetik]], [[ein]] [[Rechner]], Rufin. Origen. in [[num]]. hom. 27, 12. – III) der Rechnungsführer, Buchhalter, ICt. (gew. [[rationarius]], s. [[Modest]]. dig. 27, 1, 15. § 5). | |georg=calculātor, ōris, m. ([[calculo]]), der [[Rechner]], d.i. I) [[ein]] [[Lehrer]] der elementaren [[Arithmetik]], [[Rechenmeister]], -lehrer, griech. [[λογιστής]], Mart. 10, 62, 4. Edict. Diocl. 7, 67. Isid. 1, 3, 1. Acro Hor. [[sat]]. 1, 6, 72. – II) [[ein]] [[Schüler]] der elementaren [[Arithmetik]], [[ein]] [[Rechner]], Rufin. Origen. in [[num]]. hom. 27, 12. – III) der Rechnungsführer, Buchhalter, ICt. (gew. [[rationarius]], s. [[Modest]]. dig. 27, 1, 15. § 5). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:08, 19 October 2022
English > Greek (Woodhouse)
substantive
Latin > English
calculator calculatoris N M :: one versed in/teacher of arithmetic; calculator, bookkeeper, accountant
Latin > English (Lewis & Short)
calcŭlātor: ōris, m. calculo,
I a computer, teacher of arithmetic, = λογιστής (post-Aug.), Mart. 10, 62, 4; Acron. ad Hor. S. 1, 6. 72; Isid. Orig. 1, 3, 1; cf. id. ib. 1, 10, 43.—
II A book-keeper, accountant, Dig. 38, 1, 7, § 5; 27, 1, 15, § 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
calcŭlātŏr, ōris, m. (calculo), calculateur : Mart. 10, 62, 4 || celui qui dresse, qui tient les comptes : Dig. 38, 1, 5 || qui enseigne à compter : Isid. Orig. 1, 3, 1.
Latin > German (Georges)
calculātor, ōris, m. (calculo), der Rechner, d.i. I) ein Lehrer der elementaren Arithmetik, Rechenmeister, -lehrer, griech. λογιστής, Mart. 10, 62, 4. Edict. Diocl. 7, 67. Isid. 1, 3, 1. Acro Hor. sat. 1, 6, 72. – II) ein Schüler der elementaren Arithmetik, ein Rechner, Rufin. Origen. in num. hom. 27, 12. – III) der Rechnungsführer, Buchhalter, ICt. (gew. rationarius, s. Modest. dig. 27, 1, 15. § 5).
