conventiculum: Difference between revisions
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=conventiculum conventiculi N N :: small assembly; place of assembly/resort; assembly, meeting, association (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>conventĭcŭlum</b>: i, n.<br /> [[dim]]. [[conventus]] ([[rare]]).<br /><b>I</b> An [[assembly]], [[meeting]], [[association]]: conventicula hominum, quae [[postea]] civitates nominatae sunt, Cic. Sest. 42, 91: plebei urbanae, id. Dom. 28, 74.—<br /><b>II</b> A [[place]] of [[assembly]], Tac. A. 14, 15: [[ritus]] Christiani, Amm. 15, 5, 31; 27, 3, 13; Arn. 4, 152; Lact. 5, 11, 10. | |lshtext=<b>conventĭcŭlum</b>: i, n.<br /> [[dim]]. [[conventus]] ([[rare]]).<br /><b>I</b> An [[assembly]], [[meeting]], [[association]]: conventicula hominum, quae [[postea]] civitates nominatae sunt, Cic. Sest. 42, 91: plebei urbanae, id. Dom. 28, 74.—<br /><b>II</b> A [[place]] of [[assembly]], Tac. A. 14, 15: [[ritus]] Christiani, Amm. 15, 5, 31; 27, 3, 13; Arn. 4, 152; Lact. 5, 11, 10. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=conventiculum, ī, n. (Demin. v. [[conventus]]), a) die kleine-, unbedeutende [[Zusammenkunft]], der kleine-, unbedeutende [[Verein]], conventicula (die ersten Anfänge [[von]] Vereinen) hominum, [[quae]] [[postea]] civitates nominatae sunt, Cic. Sest. 91. – plebei [[quoque]] urbanae maiores [[nostri]] conventicula et [[quasi]] consilia quaedam [[esse]] voluerunt, Cic. de [[domo]] 74. – b) meton., der [[Versammlungsort]], conventicula et cauponae, Tac.: conventicula (Gesellschaftsräume) exstruere, Tac.: conventicula [[immaniter]] diruere, Arnob.: populum cum ipso conventiculo cremare, Lact. | |georg=conventiculum, ī, n. (Demin. v. [[conventus]]), a) die kleine-, unbedeutende [[Zusammenkunft]], der kleine-, unbedeutende [[Verein]], conventicula (die ersten Anfänge [[von]] Vereinen) hominum, [[quae]] [[postea]] civitates nominatae sunt, Cic. Sest. 91. – plebei [[quoque]] urbanae maiores [[nostri]] conventicula et [[quasi]] consilia quaedam [[esse]] voluerunt, Cic. de [[domo]] 74. – b) meton., der [[Versammlungsort]], conventicula et cauponae, Tac.: conventicula (Gesellschaftsräume) exstruere, Tac.: conventicula [[immaniter]] diruere, Arnob.: populum cum ipso conventiculo cremare, Lact. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:30, 19 October 2022
Latin > English
conventiculum conventiculi N N :: small assembly; place of assembly/resort; assembly, meeting, association (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
conventĭcŭlum: i, n.
dim. conventus (rare).
I An assembly, meeting, association: conventicula hominum, quae postea civitates nominatae sunt, Cic. Sest. 42, 91: plebei urbanae, id. Dom. 28, 74.—
II A place of assembly, Tac. A. 14, 15: ritus Christiani, Amm. 15, 5, 31; 27, 3, 13; Arn. 4, 152; Lact. 5, 11, 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
conventĭcŭlum,¹⁴ ī, n., dim. de conventus,
1 petite réunion, petit groupement : Cic. Sest. 91
2 lieu de réunion : Tac. Ann. 14, 15 ; Amm. 15, 5, 31.
Latin > German (Georges)
conventiculum, ī, n. (Demin. v. conventus), a) die kleine-, unbedeutende Zusammenkunft, der kleine-, unbedeutende Verein, conventicula (die ersten Anfänge von Vereinen) hominum, quae postea civitates nominatae sunt, Cic. Sest. 91. – plebei quoque urbanae maiores nostri conventicula et quasi consilia quaedam esse voluerunt, Cic. de domo 74. – b) meton., der Versammlungsort, conventicula et cauponae, Tac.: conventicula (Gesellschaftsräume) exstruere, Tac.: conventicula immaniter diruere, Arnob.: populum cum ipso conventiculo cremare, Lact.
