duumviralis: Difference between revisions
Cras amet qui numquam amavit quique amavit cras amet → May he love tomorrow who has never loved before; And may he who has loved, love tomorrow as well.
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=duumviralis duumviralis N M :: ex-duumvir; (member of commission of two men)<br />duumviralis duumviralis duumviralis, duumvirale ADJ :: duumviral; of a duumvir (commission of two men) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dŭumvĭrālis</b>: e, adj. [[duumviri]],<br /><b>I</b> of or belonging to a [[duumvir]], duumviral.<br /><b>I</b> Adj.: POTESTATE, Inscr. Fabr. p. 29, 129.— More freq.,<br /><b>II</b> Subst.: [[duumviralis]], is, m., one [[who]] has been a auumvir, Dig. 50, 3, 1; Inscr. Orell. 3727; 3816. | |lshtext=<b>dŭumvĭrālis</b>: e, adj. [[duumviri]],<br /><b>I</b> of or belonging to a [[duumvir]], duumviral.<br /><b>I</b> Adj.: POTESTATE, Inscr. Fabr. p. 29, 129.— More freq.,<br /><b>II</b> Subst.: [[duumviralis]], is, m., one [[who]] has been a auumvir, Dig. 50, 3, 1; Inscr. Orell. 3727; 3816. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=duumvirālis, is, m. ([[duumvir]]), zu den Duumvirn [[gehörig]], der Duumvirn, [[potestas]], Corp. inscr. Lat. 14, 3955: ornamenta, Corp. inscr. Lat. 13, 1921. – subst., [[ein]] gewesener Duumvir, Ulp. dig. 50, 3, 1. Apul. apol. 24. Corp. inscr. Lat. 8, 826 u. 10, 1132: [[andere]] [[Form]] [[duoviralis]] (v. [[duovir]]), Corp. inscr. Lat. 1, 577. col. 3. lin. 8. | |georg=duumvirālis, is, m. ([[duumvir]]), zu den Duumvirn [[gehörig]], der Duumvirn, [[potestas]], Corp. inscr. Lat. 14, 3955: ornamenta, Corp. inscr. Lat. 13, 1921. – subst., [[ein]] gewesener Duumvir, Ulp. dig. 50, 3, 1. Apul. apol. 24. Corp. inscr. Lat. 8, 826 u. 10, 1132: [[andere]] [[Form]] [[duoviralis]] (v. [[duovir]]), Corp. inscr. Lat. 1, 577. col. 3. lin. 8. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:15, 19 October 2022
Latin > English
duumviralis duumviralis N M :: ex-duumvir; (member of commission of two men)
duumviralis duumviralis duumviralis, duumvirale ADJ :: duumviral; of a duumvir (commission of two men)
Latin > English (Lewis & Short)
dŭumvĭrālis: e, adj. duumviri,
I of or belonging to a duumvir, duumviral.
I Adj.: POTESTATE, Inscr. Fabr. p. 29, 129.— More freq.,
II Subst.: duumviralis, is, m., one who has been a auumvir, Dig. 50, 3, 1; Inscr. Orell. 3727; 3816.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dŭumvĭrālis, e (duumvir), de duumvir : CIL 13, 1921 || subst. m., celui qui a été duumvir : Ulp. Dig. 50, 3, 1.
Latin > German (Georges)
duumvirālis, is, m. (duumvir), zu den Duumvirn gehörig, der Duumvirn, potestas, Corp. inscr. Lat. 14, 3955: ornamenta, Corp. inscr. Lat. 13, 1921. – subst., ein gewesener Duumvir, Ulp. dig. 50, 3, 1. Apul. apol. 24. Corp. inscr. Lat. 8, 826 u. 10, 1132: andere Form duoviralis (v. duovir), Corp. inscr. Lat. 1, 577. col. 3. lin. 8.
