ethicus: Difference between revisions
Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ethicus ethica, ethicum ADJ :: ethical, of/belonging to ethics/morals; of character; psychological | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ēthĭcus</b>: a, um, (scanned ĕthĭcīs, Prud. Hamart. 583), adj., = [[ἠθικός]],<br /><b>I</b> [[moral]], ethic ([[post]]-[[class]].): res, [[ethics]], Gell. 1, 2, 4: [[dictio]], [[which]] shows the [[character]], Sid. Ep. 8, 11.— Hence adv.: ēthĭcos = ἠθικῶς, [[morally]]: dicere, Sen. Contr. 2, 12, 8. | |lshtext=<b>ēthĭcus</b>: a, um, (scanned ĕthĭcīs, Prud. Hamart. 583), adj., = [[ἠθικός]],<br /><b>I</b> [[moral]], ethic ([[post]]-[[class]].): res, [[ethics]], Gell. 1, 2, 4: [[dictio]], [[which]] shows the [[character]], Sid. Ep. 8, 11.— Hence adv.: ēthĭcos = ἠθικῶς, [[morally]]: dicere, Sen. Contr. 2, 12, 8. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ēthicus, a, um (ηθικός), [[sittlich]], [[moralisch]], ethisch, controversiae, Sen. rhet.: [[res]], die [[Ethik]], Gell.: [[dictio]], den [[Charakter]] bezeichnend, [[Sidon]].: [[fides]], Mart. Cap. – Dav. ēthicōs, Adv. (ηθικῶς), ethisch, dicere, Sen. contr. 2, 4 (12), 8. | |georg=ēthicus, a, um (ηθικός), [[sittlich]], [[moralisch]], ethisch, controversiae, Sen. rhet.: [[res]], die [[Ethik]], Gell.: [[dictio]], den [[Charakter]] bezeichnend, [[Sidon]].: [[fides]], Mart. Cap. – Dav. ēthicōs, Adv. (ηθικῶς), ethisch, dicere, Sen. contr. 2, 4 (12), 8. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:25, 19 October 2022
Latin > English
ethicus ethica, ethicum ADJ :: ethical, of/belonging to ethics/morals; of character; psychological
Latin > English (Lewis & Short)
ēthĭcus: a, um, (scanned ĕthĭcīs, Prud. Hamart. 583), adj., = ἠθικός,
I moral, ethic (post-class.): res, ethics, Gell. 1, 2, 4: dictio, which shows the character, Sid. Ep. 8, 11.— Hence adv.: ēthĭcos = ἠθικῶς, morally: dicere, Sen. Contr. 2, 12, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ēthĭcus, a, um (ἠθικός), qui concerne la morale, moral : ethica res Gell. 1, 2, 4, la morale.
Latin > German (Georges)
ēthicus, a, um (ηθικός), sittlich, moralisch, ethisch, controversiae, Sen. rhet.: res, die Ethik, Gell.: dictio, den Charakter bezeichnend, Sidon.: fides, Mart. Cap. – Dav. ēthicōs, Adv. (ηθικῶς), ethisch, dicere, Sen. contr. 2, 4 (12), 8.
