glomeramen: Difference between revisions
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
m (Text replacement - "[[Ser.]]" to "Ser.") |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=glomeramen glomeraminis N N :: round mass, globe | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>glŏmĕrāmen</b>: ĭnis, n. id.,<br /><b>I</b> a rounding; concr., a [[round]] [[body]], [[ball]] ([[poet]]. and perh. [[ante]]- and [[post]]-[[class]].): dissimiles formae [[glomeramen]] in unum conveniunt, Lucr. 2, 686: lunae, id. 5, 726.—In plur.: nec retinentur [[enim]] [[inter]] se glomeramina quaeque, i. e. the [[round]] atoms, Lucr. 2, 454: dilue [[praeterea]] glomeramina, i. e. pills, Ser. Samm. 55, 999. | |lshtext=<b>glŏmĕrāmen</b>: ĭnis, n. id.,<br /><b>I</b> a rounding; concr., a [[round]] [[body]], [[ball]] ([[poet]]. and perh. [[ante]]- and [[post]]-[[class]].): dissimiles formae [[glomeramen]] in unum conveniunt, Lucr. 2, 686: lunae, id. 5, 726.—In plur.: nec retinentur [[enim]] [[inter]] se glomeramina quaeque, i. e. the [[round]] atoms, Lucr. 2, 454: dilue [[praeterea]] glomeramina, i. e. pills, Ser. Samm. 55, 999. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=glomerāmen, inis, n. ([[glomero]]), eine zusammengeballte [[Masse]], [[ein]] geballtes [[Kügelchen]], Lucr. 2, 686 u.a.: Plur. = runde Atome, Lucr. 2, 454; u. Pillen, Ser. Samm. 999. | |georg=glomerāmen, inis, n. ([[glomero]]), eine zusammengeballte [[Masse]], [[ein]] geballtes [[Kügelchen]], Lucr. 2, 686 u.a.: Plur. = runde Atome, Lucr. 2, 454; u. Pillen, Ser. Samm. 999. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:45, 19 October 2022
Latin > English
glomeramen glomeraminis N N :: round mass, globe
Latin > English (Lewis & Short)
glŏmĕrāmen: ĭnis, n. id.,
I a rounding; concr., a round body, ball (poet. and perh. ante- and post-class.): dissimiles formae glomeramen in unum conveniunt, Lucr. 2, 686: lunae, id. 5, 726.—In plur.: nec retinentur enim inter se glomeramina quaeque, i. e. the round atoms, Lucr. 2, 454: dilue praeterea glomeramina, i. e. pills, Ser. Samm. 55, 999.
Latin > French (Gaffiot 2016)
glŏmĕrāmĕn,¹⁴ ĭnis, n. (glomero), formation en pelote ; agglomération ; peloton, boule : Lucr. 2, 686 || pl., les atomes de forme sphérique : Lucr. 2, 454.
Latin > German (Georges)
glomerāmen, inis, n. (glomero), eine zusammengeballte Masse, ein geballtes Kügelchen, Lucr. 2, 686 u.a.: Plur. = runde Atome, Lucr. 2, 454; u. Pillen, Ser. Samm. 999.
