herbidus: Difference between revisions
ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → for extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable (Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2)
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=herbidus herbida, herbidum ADJ :: grassy | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>herbĭdus</b>: a, um, adj. [[herba]].<br /><b>I</b> Full of [[grass]] or herbs, [[grassy]]: campi, Varr. R. R. 2, 1, 16; Liv. 9, 2, 7: Epiros, Ov. M. 8, 282: segetes, [[full]] of [[weeds]], Col. 1, 6, 22: [[potus]], obtained from herbs, Plin. 24, 6, 19, § 28: insulae herbidae omnes harundine et junco, Plin. Ep. 8, 20, 5: ripae, Amm. 14, 3, 4.—<br /><b>II</b> Like [[grass]], [[grassy]], [[grass]]-colored: [[folium]] herbidi coloris, Plin. 12, 14, 31, § 56: lux, Prud. Psych. 863. | |lshtext=<b>herbĭdus</b>: a, um, adj. [[herba]].<br /><b>I</b> Full of [[grass]] or herbs, [[grassy]]: campi, Varr. R. R. 2, 1, 16; Liv. 9, 2, 7: Epiros, Ov. M. 8, 282: segetes, [[full]] of [[weeds]], Col. 1, 6, 22: [[potus]], obtained from herbs, Plin. 24, 6, 19, § 28: insulae herbidae omnes harundine et junco, Plin. Ep. 8, 20, 5: ripae, Amm. 14, 3, 4.—<br /><b>II</b> Like [[grass]], [[grassy]], [[grass]]-colored: [[folium]] herbidi coloris, Plin. 12, 14, 31, § 56: lux, Prud. Psych. 863. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=herbidus, a, um ([[herba]]), I) grasreich, [[kräuterreich]], [[Gras]]-, Kräuter-, [[locus]], [[mons]], Liv.: [[campus]], [[Varro]] u. Liv.: Epiros, Ov.: insulae herbidae omnes arundine et iunco, Plin. ep.: [[herb]]. [[lac]], Kräutermilch, Plin. – II) [[grasartig]], a) der [[Beschaffenheit]] [[nach]], [[virgultum]] herbidum [[magis]] [[quam]] [[arbustum]] ([[baumartig]]), Solin. 27, 48. – b) der [[Farbe]] [[nach]], [[grasgrün]], [[folium]] herbidi coloris, Plin. 12, 56: velamina, Claud. in Rufin. 2, 109: [[lux]], Prud. psych. 863. | |georg=herbidus, a, um ([[herba]]), I) grasreich, [[kräuterreich]], [[Gras]]-, Kräuter-, [[locus]], [[mons]], Liv.: [[campus]], [[Varro]] u. Liv.: Epiros, Ov.: insulae herbidae omnes arundine et iunco, Plin. ep.: [[herb]]. [[lac]], Kräutermilch, Plin. – II) [[grasartig]], a) der [[Beschaffenheit]] [[nach]], [[virgultum]] herbidum [[magis]] [[quam]] [[arbustum]] ([[baumartig]]), Solin. 27, 48. – b) der [[Farbe]] [[nach]], [[grasgrün]], [[folium]] herbidi coloris, Plin. 12, 56: velamina, Claud. in Rufin. 2, 109: [[lux]], Prud. psych. 863. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:50, 19 October 2022
Latin > English
herbidus herbida, herbidum ADJ :: grassy
Latin > English (Lewis & Short)
herbĭdus: a, um, adj. herba.
I Full of grass or herbs, grassy: campi, Varr. R. R. 2, 1, 16; Liv. 9, 2, 7: Epiros, Ov. M. 8, 282: segetes, full of weeds, Col. 1, 6, 22: potus, obtained from herbs, Plin. 24, 6, 19, § 28: insulae herbidae omnes harundine et junco, Plin. Ep. 8, 20, 5: ripae, Amm. 14, 3, 4.—
II Like grass, grassy, grass-colored: folium herbidi coloris, Plin. 12, 14, 31, § 56: lux, Prud. Psych. 863.
Latin > French (Gaffiot 2016)
herbĭdus,¹³ a, um (herba),
1 couvert d’herbe, de gazon : Liv. 9, 2, 7 || relatif à l’herbe, d’herbe : Plin. 12, 56
2 plein de mauvaises herbes : Col. Rust. 1, 6, 22
3 extrait de plantes : Plin. 24, 28
4 de couleur d’herbe, vert : Prud. Psych. 863.
Latin > German (Georges)
herbidus, a, um (herba), I) grasreich, kräuterreich, Gras-, Kräuter-, locus, mons, Liv.: campus, Varro u. Liv.: Epiros, Ov.: insulae herbidae omnes arundine et iunco, Plin. ep.: herb. lac, Kräutermilch, Plin. – II) grasartig, a) der Beschaffenheit nach, virgultum herbidum magis quam arbustum (baumartig), Solin. 27, 48. – b) der Farbe nach, grasgrün, folium herbidi coloris, Plin. 12, 56: velamina, Claud. in Rufin. 2, 109: lux, Prud. psych. 863.
