herbidus
ἡμῶν δ' ὅσα καὶ τὰ σώματ' ἐστὶ τὸν ἀριθμὸν καθ' ἑνός, τοσούτους ἔστι καὶ τρόπους ἰδεῖν → whatever number of persons there are, the same will be found the number of minds and of characters
Latin > English
herbidus herbida, herbidum ADJ :: grassy
Latin > English (Lewis & Short)
herbĭdus: a, um, adj. herba.
I Full of grass or herbs, grassy: campi, Varr. R. R. 2, 1, 16; Liv. 9, 2, 7: Epiros, Ov. M. 8, 282: segetes, full of weeds, Col. 1, 6, 22: potus, obtained from herbs, Plin. 24, 6, 19, § 28: insulae herbidae omnes harundine et junco, Plin. Ep. 8, 20, 5: ripae, Amm. 14, 3, 4.—
II Like grass, grassy, grass-colored: folium herbidi coloris, Plin. 12, 14, 31, § 56: lux, Prud. Psych. 863.
Latin > French (Gaffiot 2016)
herbĭdus,¹³ a, um (herba),
1 couvert d’herbe, de gazon : Liv. 9, 2, 7 || relatif à l’herbe, d’herbe : Plin. 12, 56
2 plein de mauvaises herbes : Col. Rust. 1, 6, 22
3 extrait de plantes : Plin. 24, 28
4 de couleur d’herbe, vert : Prud. Psych. 863.
Latin > German (Georges)
herbidus, a, um (herba), I) grasreich, kräuterreich, Gras-, Kräuter-, locus, mons, Liv.: campus, Varro u. Liv.: Epiros, Ov.: insulae herbidae omnes arundine et iunco, Plin. ep.: herb. lac, Kräutermilch, Plin. – II) grasartig, a) der Beschaffenheit nach, virgultum herbidum magis quam arbustum (baumartig), Solin. 27, 48. – b) der Farbe nach, grasgrün, folium herbidi coloris, Plin. 12, 56: velamina, Claud. in Rufin. 2, 109: lux, Prud. psych. 863.
