multiloquium: Difference between revisions
From LSJ
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=multiloquium multiloqui(i) N N :: loquaciousness, excessive talking | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>multĭ-lŏquĭum</b>: ii, n. [[multus]]-[[loquor]],<br /><b>I</b> a [[much]]-[[speaking]], Plaut. Merc. prol. 31; Ambros. de Job, 1, 6, 20; id. in Psa. 1, § 20. | |lshtext=<b>multĭ-lŏquĭum</b>: ii, n. [[multus]]-[[loquor]],<br /><b>I</b> a [[much]]-[[speaking]], Plaut. Merc. prol. 31; Ambros. de Job, 1, 6, 20; id. in Psa. 1, § 20. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=multiloquium, iī, n. ([[multus]] u. [[loquor]]) = [[πολυλογία]] (Gloss. II, 412, 42), das viele [[Reden]] (Ggstz. [[pauciloquium]]), Plaut. merc. 31 u. 37. Ambros. de [[Iob]] et [[David]] 1, 6, 20; in psalm. 1. § 20. Vulg. prov. 10, 19 u. Matth. 6, 7. Augustin. retract. prol. § 2. | |georg=multiloquium, iī, n. ([[multus]] u. [[loquor]]) = [[πολυλογία]] (Gloss. II, 412, 42), das viele [[Reden]] (Ggstz. [[pauciloquium]]), Plaut. merc. 31 u. 37. Ambros. de [[Iob]] et [[David]] 1, 6, 20; in psalm. 1. § 20. Vulg. prov. 10, 19 u. Matth. 6, 7. Augustin. retract. prol. § 2. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:00, 19 October 2022
Latin > English
multiloquium multiloqui(i) N N :: loquaciousness, excessive talking
Latin > English (Lewis & Short)
multĭ-lŏquĭum: ii, n. multus-loquor,
I a much-speaking, Plaut. Merc. prol. 31; Ambros. de Job, 1, 6, 20; id. in Psa. 1, § 20.
Latin > German (Georges)
multiloquium, iī, n. (multus u. loquor) = πολυλογία (Gloss. II, 412, 42), das viele Reden (Ggstz. pauciloquium), Plaut. merc. 31 u. 37. Ambros. de Iob et David 1, 6, 20; in psalm. 1. § 20. Vulg. prov. 10, 19 u. Matth. 6, 7. Augustin. retract. prol. § 2.
