ofella: Difference between revisions
From LSJ
Δαίμων ἐμαυτῷ γέγονα γήμας πλουσίαν → Malus sum mihimet ipse Genius, ducta divite → Ich stürzt' mich selbst ins Unglück durch die reiche Frau
m (Text replacement - "[[Ser.]]" to "Ser.") |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ofella ofellae N F :: bit, morsel | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ŏfella</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[offa]],<br /><b>I</b> a [[bite]], [[bit]], mouthful, [[morsel]] ([[post]]-Aug.).<br /><b>I</b> Lit., Juv. 11, 142; Mart. 10, 48, 15; 14, 221, 1; Prud. στεφ. 10, 383.—<br /><b>II</b> Transf., a [[little]] [[piece]] or [[bit]], Ser. Samm. 46, 840. | |lshtext=<b>ŏfella</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[offa]],<br /><b>I</b> a [[bite]], [[bit]], mouthful, [[morsel]] ([[post]]-Aug.).<br /><b>I</b> Lit., Juv. 11, 142; Mart. 10, 48, 15; 14, 221, 1; Prud. στεφ. 10, 383.—<br /><b>II</b> Transf., a [[little]] [[piece]] or [[bit]], Ser. Samm. 46, 840. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ofella, ae, f. (Demin. v. [[offa]], [[wie]] [[mamilla]] v. [[mamma]]), [[ein]] [[Bissen]], [[Mundbissen]], [[Stückchen]], [[Fleisch]] usw., Mart. u.a. – u. übh. [[ein]] [[Klümpchen]], Ser. Samm. 840. | |georg=ofella, ae, f. (Demin. v. [[offa]], [[wie]] [[mamilla]] v. [[mamma]]), [[ein]] [[Bissen]], [[Mundbissen]], [[Stückchen]], [[Fleisch]] usw., Mart. u.a. – u. übh. [[ein]] [[Klümpchen]], Ser. Samm. 840. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:13, 19 October 2022
Latin > English
ofella ofellae N F :: bit, morsel
Latin > English (Lewis & Short)
ŏfella: ae, f.
dim. offa,
I a bite, bit, mouthful, morsel (post-Aug.).
I Lit., Juv. 11, 142; Mart. 10, 48, 15; 14, 221, 1; Prud. στεφ. 10, 383.—
II Transf., a little piece or bit, Ser. Samm. 46, 840.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) ŏfella,¹⁶ æ, f., dim. de offa, petit morceau (bouchée) de viande : Juv. 11, 142.
Latin > German (Georges)
ofella, ae, f. (Demin. v. offa, wie mamilla v. mamma), ein Bissen, Mundbissen, Stückchen, Fleisch usw., Mart. u.a. – u. übh. ein Klümpchen, Ser. Samm. 840.
