peracerbus: Difference between revisions
From LSJ
οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον → silence is something profound and mysterious and sober, but drunkenness chatters
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=peracerbus peracerba, peracerbum ADJ :: very sour, very harsh | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pĕr-ăcerbus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[very]] [[harsh]] to the [[taste]].<br /><b>I</b> Lit.: uva peracerba gustatu, Cic. Sen. 15, 53.—<br /><b>II</b> Trop., [[very]] [[painful]]: mihi peracerbum fuit, [[quod]], etc., Plin. Ep. 6, 5, 6. | |lshtext=<b>pĕr-ăcerbus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[very]] [[harsh]] to the [[taste]].<br /><b>I</b> Lit.: uva peracerba gustatu, Cic. Sen. 15, 53.—<br /><b>II</b> Trop., [[very]] [[painful]]: mihi peracerbum fuit, [[quod]], etc., Plin. Ep. 6, 5, 6. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=per-[[acerbus]], a, um, I) [[sehr]] [[herb]], [[uva]] [[primo]] est peracerba gustatu, [[deinde]] maturata dulcescit, Cic. de sen. 53. – II) bildl., [[sehr]] [[empfindlich]], [[mihi]] [[quidem]] [[illud]] [[etiam]] peracerbum fuit, [[quod]] etc. (daß usw.), Plin. ep. 6, 5. § 6. | |georg=per-[[acerbus]], a, um, I) [[sehr]] [[herb]], [[uva]] [[primo]] est peracerba gustatu, [[deinde]] maturata dulcescit, Cic. de sen. 53. – II) bildl., [[sehr]] [[empfindlich]], [[mihi]] [[quidem]] [[illud]] [[etiam]] peracerbum fuit, [[quod]] etc. (daß usw.), Plin. ep. 6, 5. § 6. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:20, 19 October 2022
Latin > English
peracerbus peracerba, peracerbum ADJ :: very sour, very harsh
Latin > English (Lewis & Short)
pĕr-ăcerbus: a, um, adj.,
I very harsh to the taste.
I Lit.: uva peracerba gustatu, Cic. Sen. 15, 53.—
II Trop., very painful: mihi peracerbum fuit, quod, etc., Plin. Ep. 6, 5, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pĕrăcerbus,¹⁵ a, um, très aigre : Cic. CM 53 || [fig.] très désagréable : Plin. Min. Ep. 6, 5, 6.
Latin > German (Georges)
per-acerbus, a, um, I) sehr herb, uva primo est peracerba gustatu, deinde maturata dulcescit, Cic. de sen. 53. – II) bildl., sehr empfindlich, mihi quidem illud etiam peracerbum fuit, quod etc. (daß usw.), Plin. ep. 6, 5. § 6.
