peridoneus: Difference between revisions
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=peridoneus peridonea, peridoneum ADJ :: very suitable, very well-fitted | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pĕr-ĭdōnĕus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[very]] [[fit]], [[suitable]], or [[proper]], [[very]] [[well]] adapted to [[any]] [[thing]] ([[class]].).<br /> <b>(a)</b> With dat.: [[locus]] [[peridoneus]] castris, Caes. B. C. 2. 24: [[visus]] est [[peridoneus]] [[praeceptor]], [[maxime]] ad poëticam tendentibus, Suet. Gram. 11: consilia, Tac. A. 4, 12.—<br /> <b>(b)</b> With ad: [[gens]] ad furta belli peridonea, Sall. Fragm. ap. Non. 310, 15, and ap. Serv. Verg. A. 11, 515.—<br /> <b>(g)</b> With qui and subj.: [[peridoneus]] [[maritus]] matri, cui bono periculo totam [[domus]] fortunam concrederet, App. Mag. 72. | |lshtext=<b>pĕr-ĭdōnĕus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[very]] [[fit]], [[suitable]], or [[proper]], [[very]] [[well]] adapted to [[any]] [[thing]] ([[class]].).<br /> <b>(a)</b> With dat.: [[locus]] [[peridoneus]] castris, Caes. B. C. 2. 24: [[visus]] est [[peridoneus]] [[praeceptor]], [[maxime]] ad poëticam tendentibus, Suet. Gram. 11: consilia, Tac. A. 4, 12.—<br /> <b>(b)</b> With ad: [[gens]] ad furta belli peridonea, Sall. Fragm. ap. Non. 310, 15, and ap. Serv. Verg. A. 11, 515.—<br /> <b>(g)</b> With qui and subj.: [[peridoneus]] [[maritus]] matri, cui bono periculo totam [[domus]] fortunam concrederet, App. Mag. 72. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=per-idōneus, a, um, [[sehr]] [[geeignet]], [[sehr]] [[tauglich zu etw., [[visus]] est [[peridoneus]] [[praeceptor]], [[maxime]] ad poëticam tendentibus, Suet. gr. 11: [[homo]] [[suis]] consiliis [[peridoneus]], Tac. ann. 4, 12: is [[locus]] [[peridoneus]] castris habebatur, Caes. b. c. 2, 24, 2: [[gens]] ad furta belli peridonea, Sall. hist. fr. 1, 86: zugl. m. folg. [[qui]] u. Konj., videbatur [[sibi]] peridoneum maritum matri repperisse, [[cui]] bono [[periculo]] totam [[domus]] fortunam concrederet, Apul. apol. 72. | |georg=per-idōneus, a, um, [[sehr]] [[geeignet]], [[sehr]] [[tauglich zu etw., [[visus]] est [[peridoneus]] [[praeceptor]], [[maxime]] ad poëticam tendentibus, Suet. gr. 11: [[homo]] [[suis]] consiliis [[peridoneus]], Tac. ann. 4, 12: is [[locus]] [[peridoneus]] castris habebatur, Caes. b. c. 2, 24, 2: [[gens]] ad furta belli peridonea, Sall. hist. fr. 1, 86: zugl. m. folg. [[qui]] u. Konj., videbatur [[sibi]] peridoneum maritum matri repperisse, [[cui]] bono [[periculo]] totam [[domus]] fortunam concrederet, Apul. apol. 72. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:25, 19 October 2022
Latin > English
peridoneus peridonea, peridoneum ADJ :: very suitable, very well-fitted
Latin > English (Lewis & Short)
pĕr-ĭdōnĕus: a, um, adj.,
I very fit, suitable, or proper, very well adapted to any thing (class.).
(a) With dat.: locus peridoneus castris, Caes. B. C. 2. 24: visus est peridoneus praeceptor, maxime ad poëticam tendentibus, Suet. Gram. 11: consilia, Tac. A. 4, 12.—
(b) With ad: gens ad furta belli peridonea, Sall. Fragm. ap. Non. 310, 15, and ap. Serv. Verg. A. 11, 515.—
(g) With qui and subj.: peridoneus maritus matri, cui bono periculo totam domus fortunam concrederet, App. Mag. 72.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pĕrĭdōnĕus,¹⁵ a, um, très propre à : [avec dat.] Cæs. C. 2, 24, 2 ; [avec ad ] Sall. H. 1, 86 || [avec qui subj.] Apul. Apol. 72.
{{Georges |georg=per-idōneus, a, um, sehr geeignet, sehr [[tauglich zu etw., visus est peridoneus praeceptor, maxime ad poëticam tendentibus, Suet. gr. 11: homo suis consiliis peridoneus, Tac. ann. 4, 12: is locus peridoneus castris habebatur, Caes. b. c. 2, 24, 2: gens ad furta belli peridonea, Sall. hist. fr. 1, 86: zugl. m. folg. qui u. Konj., videbatur sibi peridoneum maritum matri repperisse, cui bono periculo totam domus fortunam concrederet, Apul. apol. 72. }}
