parmula: Difference between revisions
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=parmula parmulae N F :: little shield | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>parmŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. 1. [[parma]],<br /><b>I</b> a [[little]], [[round]] [[shield]], a [[small]] [[target]].<br /><b>I</b> Lit.: relictā non [[bene]] parmulā, Hor. C. 2, 7, 10; Fest. p. 238 Müll.—<br /><b>II</b> Trop.: parmulam ventilare, Front. Or. Ep. 1 Mai. | |lshtext=<b>parmŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. 1. [[parma]],<br /><b>I</b> a [[little]], [[round]] [[shield]], a [[small]] [[target]].<br /><b>I</b> Lit.: relictā non [[bene]] parmulā, Hor. C. 2, 7, 10; Fest. p. 238 Müll.—<br /><b>II</b> Trop.: parmulam ventilare, Front. Or. Ep. 1 Mai. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=parmula, ae, f. (Demin. v. [[parma]]), [[ein]] kurzer, runder [[Schild]], parmulae [[non]] amplae, Frontin. 4, 7, 29: relictā [[non]] [[bene]] parmulā, Hor. carm. 2, 7, 10: parmulis pugnare, [[Fest]]. 238 (b), 9: parmulam ventilare, [[Fronto]] de oratt. p. 158, 21 N. | |georg=parmula, ae, f. (Demin. v. [[parma]]), [[ein]] kurzer, runder [[Schild]], parmulae [[non]] amplae, Frontin. 4, 7, 29: relictā [[non]] [[bene]] parmulā, Hor. carm. 2, 7, 10: parmulis pugnare, [[Fest]]. 238 (b), 9: parmulam ventilare, [[Fronto]] de oratt. p. 158, 21 N. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:25, 19 October 2022
Latin > English
parmula parmulae N F :: little shield
Latin > English (Lewis & Short)
parmŭla: ae, f.
dim. 1. parma,
I a little, round shield, a small target.
I Lit.: relictā non bene parmulā, Hor. C. 2, 7, 10; Fest. p. 238 Müll.—
II Trop.: parmulam ventilare, Front. Or. Ep. 1 Mai.
Latin > French (Gaffiot 2016)
parmŭla,¹⁶ æ, f. (parma), petit bouclier rond, petite parme : Hor. O. 2, 7, 10 ; Fest. 238.
Latin > German (Georges)
parmula, ae, f. (Demin. v. parma), ein kurzer, runder Schild, parmulae non amplae, Frontin. 4, 7, 29: relictā non bene parmulā, Hor. carm. 2, 7, 10: parmulis pugnare, Fest. 238 (b), 9: parmulam ventilare, Fronto de oratt. p. 158, 21 N.
