sacopenium: Difference between revisions

From LSJ

Γλώσσῃ ματαίᾳ ζημία προστρίβεται → Afferre damna lubricum linguae solet → Der eitlen Zunge folgt die Strafe auf den Fuß

Menander, Monostichoi, 111
(3)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
 
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=sacopenium sacopenii N N :: plant gum-juice (Pliny)
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>săcŏpēnĭum</b>: ii, n., = [[σαγάπηνον]],><br /><b>I</b> the [[gum]]-[[like]] [[juice]] of an umbelliferous [[plant]], Plin. 19, 8, 52, § 167; 20, 18, 75, § 197; called also, from the Greek, [[sagapenon]], id. 12, 25, 56, § 126; 19, 3, 15, § 40 (Jahn, [[sacopenium]] in [[both]] passages).
|lshtext=<b>săcŏpēnĭum</b>: ii, n., = [[σαγάπηνον]],><br /><b>I</b> the [[gum]]-[[like]] [[juice]] of an umbelliferous [[plant]], Plin. 19, 8, 52, § 167; 20, 18, 75, § 197; called also, from the Greek, [[sagapenon]], id. 12, 25, 56, § 126; 19, 3, 15, § 40 (Jahn, [[sacopenium]] in [[both]] passages).
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=sacopēnium, iī, n., der gummiartige [[Saft]] [[einer]] Doldenpflanze, Plin. 12, 126 u.a.
|georg=sacopēnium, iī, n., der gummiartige [[Saft]] [[einer]] Doldenpflanze, Plin. 12, 126 u.a.
}}
{{LaEn
|lnetxt=sacopenium sacopenii N N :: plant gum-juice (Pliny)
}}
}}

Latest revision as of 15:20, 19 October 2022

Latin > English

sacopenium sacopenii N N :: plant gum-juice (Pliny)

Latin > English (Lewis & Short)

săcŏpēnĭum: ii, n., = σαγάπηνον,>
I the gum-like juice of an umbelliferous plant, Plin. 19, 8, 52, § 167; 20, 18, 75, § 197; called also, from the Greek, sagapenon, id. 12, 25, 56, § 126; 19, 3, 15, § 40 (Jahn, sacopenium in both passages).

Latin > French (Gaffiot 2016)

sacŏpēnĭum, v. sagapenum.

Latin > German (Georges)

sacopēnium, iī, n., der gummiartige Saft einer Doldenpflanze, Plin. 12, 126 u.a.