strictus: Difference between revisions
ἢ τοὺς πότους ἐρεῖς δῆλον ὅτι καὶ τὰ δεῖπνα καὶ ἐσθῆτα καὶ ἀφροδίσια, καὶ δέδιας μὴ τούτων ἐνδεὴς γενόμενος ἀπόλωμαι. οὐκ ἐννοεῖς δὲ ὅτι τὸ μὴ διψῆν τοῦ πιεῖν πολὺ κάλλιον καὶ τὸ μὴ πεινῆν τοῦ φαγεῖν καὶ τὸ μὴ ῥιγοῦν τοῦ ἀμπεχόνης εὐπορεῖν; → There you'll go, talking of drinking and dining and dressing up and screwing, worrying I'll be lost without all that. Don't you realize how much better it is to have no thirst, than to drink? to have no hunger, than to eat? to not be cold, than to possess a wardrobe of finery? (Lucian, On Mourning 16)
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=strictus stricta, strictum ADJ :: tight, close, strait, drawn together | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>strictus</b>: a, um, Part. and P. a., from [[stringo]]. | |lshtext=<b>strictus</b>: a, um, Part. and P. a., from [[stringo]]. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=strictus, a, um, PAdi. (v. [[stringo]]), zusammengezogen; dah. I) eig., [[dicht]], [[straff]], [[stramm]], [[eng]], [[emplastrum]], Scrib.: [[venter]], harter [[Leib]], Veget.: strictior [[aura]], strengere, kältere [[Luft]], [[Auson]]. – [[von]] Gliedern, [[straff]], [[stramm]], [[artus]], Tac.: membra, Pallad. – v. der [[Tür]], [[eng]], [[ianua]] strictissima, Ov. – II) übtr.: 1) [[stramm]], [[kurz]] im [[Ausdruck]], [[bündig]], epistulae, Sen.: [[Aeschines]], Quint.: strictior [[Demosthenes]], Quint. – 2) vom [[Charakter]]: a) [[streng]], Catones, Manil.: [[lex]], Stat.: [[disciplina]], Tertull.: stricto iure, [[nach]] dem str. R., ICt.: [[iudex]], Sen. contr. 2, 1 (9), 23: [[iudicium]] strictius, Sen. contr. 1. praef. § 23. – b) [[karg]], stricti, avari, sordidi, Firm. math. 5, 2 in. – / Abl. Sing. Komparat. strictiori, Corp. inscr. Lat. 5, 2781. lin. 6. | |georg=strictus, a, um, PAdi. (v. [[stringo]]), zusammengezogen; dah. I) eig., [[dicht]], [[straff]], [[stramm]], [[eng]], [[emplastrum]], Scrib.: [[venter]], harter [[Leib]], Veget.: strictior [[aura]], strengere, kältere [[Luft]], [[Auson]]. – [[von]] Gliedern, [[straff]], [[stramm]], [[artus]], Tac.: membra, Pallad. – v. der [[Tür]], [[eng]], [[ianua]] strictissima, Ov. – II) übtr.: 1) [[stramm]], [[kurz]] im [[Ausdruck]], [[bündig]], epistulae, Sen.: [[Aeschines]], Quint.: strictior [[Demosthenes]], Quint. – 2) vom [[Charakter]]: a) [[streng]], Catones, Manil.: [[lex]], Stat.: [[disciplina]], Tertull.: stricto iure, [[nach]] dem str. R., ICt.: [[iudex]], Sen. contr. 2, 1 (9), 23: [[iudicium]] strictius, Sen. contr. 1. praef. § 23. – b) [[karg]], stricti, avari, sordidi, Firm. math. 5, 2 in. – / Abl. Sing. Komparat. strictiori, Corp. inscr. Lat. 5, 2781. lin. 6. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:20, 19 October 2022
Latin > English
strictus stricta, strictum ADJ :: tight, close, strait, drawn together
Latin > English (Lewis & Short)
strictus: a, um, Part. and P. a., from stringo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
strictus,¹³ a, um,
1 part. de stringo
2 adjt, a) serré, étroit : strictissima janua Ov. Rem. 233, porte très étroite ; strictior aura Aus. Idyll. 14, 3, air, qui pince davantage ; b) de style serré, concis : Quint. 10, 1, 77 ; Demosthenes est strictior Quint. 12, 10, 52, Démosthène est plus ramassé ; c) sévère, rigoureux, strict : Manil. 5, 106 ; Stat. S. 3, 5, 87.
Latin > German (Georges)
strictus, a, um, PAdi. (v. stringo), zusammengezogen; dah. I) eig., dicht, straff, stramm, eng, emplastrum, Scrib.: venter, harter Leib, Veget.: strictior aura, strengere, kältere Luft, Auson. – von Gliedern, straff, stramm, artus, Tac.: membra, Pallad. – v. der Tür, eng, ianua strictissima, Ov. – II) übtr.: 1) stramm, kurz im Ausdruck, bündig, epistulae, Sen.: Aeschines, Quint.: strictior Demosthenes, Quint. – 2) vom Charakter: a) streng, Catones, Manil.: lex, Stat.: disciplina, Tertull.: stricto iure, nach dem str. R., ICt.: iudex, Sen. contr. 2, 1 (9), 23: iudicium strictius, Sen. contr. 1. praef. § 23. – b) karg, stricti, avari, sordidi, Firm. math. 5, 2 in. – / Abl. Sing. Komparat. strictiori, Corp. inscr. Lat. 5, 2781. lin. 6.
