strabo: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=strabo strabonis N M :: squinter | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>străbo</b>: ōnis, m. (collat. form stră-bōnus, i, Petr. 68, 8; v. also [[strabus]]), = [[στραβών]].<br /><b>I</b> Lit., [[that]] has [[oblique]], [[distorted]] eyes, i. e. one [[who]] squints [[strongly]], a squinter ([[class]].): ecquos (deos) si non tam strabones, at paetulos esse arbitramur? * Cic. N. D. 1, 29, 80; Hor. S. 1, 3, 44, Petr. 39, 11; Dig. 21, 1, 12.—<br /><b>II</b> Trop., one [[who]] looks [[askance]], i. e. an [[envious]], [[jealous]] [[person]] ([[ante]]-[[class]].), Lucil. ap. Non. 27, 7 (Sat. Fragm. 27, 8); Varr. ib. 4 (opp. integris oculis). | |lshtext=<b>străbo</b>: ōnis, m. (collat. form stră-bōnus, i, Petr. 68, 8; v. also [[strabus]]), = [[στραβών]].<br /><b>I</b> Lit., [[that]] has [[oblique]], [[distorted]] eyes, i. e. one [[who]] squints [[strongly]], a squinter ([[class]].): ecquos (deos) si non tam strabones, at paetulos esse arbitramur? * Cic. N. D. 1, 29, 80; Hor. S. 1, 3, 44, Petr. 39, 11; Dig. 21, 1, 12.—<br /><b>II</b> Trop., one [[who]] looks [[askance]], i. e. an [[envious]], [[jealous]] [[person]] ([[ante]]-[[class]].), Lucil. ap. Non. 27, 7 (Sat. Fragm. 27, 8); Varr. ib. 4 (opp. integris oculis). | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=strabo, ōnis, m. ([[στράβων]]), I) der Schielende (vgl. [[paetus]]), Cic. u.a. – bildl., der Schelsüchtige, Lucil. 704. [[Varro]] [[sat]]. Men. 176. – II) [[Strabo]] [[als]] röm. [[Familienname]], s. [[Plin]]. 11, 150. | |georg=strabo, ōnis, m. ([[στράβων]]), I) der Schielende (vgl. [[paetus]]), Cic. u.a. – bildl., der Schelsüchtige, Lucil. 704. [[Varro]] [[sat]]. Men. 176. – II) [[Strabo]] [[als]] röm. [[Familienname]], s. [[Plin]]. 11, 150. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:20, 19 October 2022
Latin > English
strabo strabonis N M :: squinter
Latin > English (Lewis & Short)
străbo: ōnis, m. (collat. form stră-bōnus, i, Petr. 68, 8; v. also strabus), = στραβών.
I Lit., that has oblique, distorted eyes, i. e. one who squints strongly, a squinter (class.): ecquos (deos) si non tam strabones, at paetulos esse arbitramur? * Cic. N. D. 1, 29, 80; Hor. S. 1, 3, 44, Petr. 39, 11; Dig. 21, 1, 12.—
II Trop., one who looks askance, i. e. an envious, jealous person (ante-class.), Lucil. ap. Non. 27, 7 (Sat. Fragm. 27, 8); Varr. ib. 4 (opp. integris oculis).
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) străbō,¹⁵ ōnis, m. (στράβων), louche, affligé de strabisme : Cic. Nat. 1, 80 ; Hor. S. 1, 3, 44 || [fig.] envieux, jaloux : Varro Men. 176.
Latin > German (Georges)
strabo, ōnis, m. (στράβων), I) der Schielende (vgl. paetus), Cic. u.a. – bildl., der Schelsüchtige, Lucil. 704. Varro sat. Men. 176. – II) Strabo als röm. Familienname, s. Plin. 11, 150.
