transuo: Difference between revisions
εἰς πέλαγος σπέρµα βαλεῖν καὶ γράµµατα γράψαι ἀµφότερος µόχθος τε κενὸς καὶ πρᾶξις ἄκαρπος → throwing seeds and writing letters at sea are both a vain and fruitless endeavor
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=transuo transuere, transui, transutus V :: pierce through | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>transŭo</b>: or [[trans]]-sŭo, sŭi, sūtum, 3, v. a.,<br /><b>I</b> to [[sew]] or [[stitch]] [[through]]; to [[pierce]] [[through]] (not [[ante]]-Aug.): exteriorem partem palpebrae acu, Cels. 7, 7, 8: mediam partem subulā, Col. 6, 5, 4: [[exta]] verubus, Ov. F. 2, 363: ad ipsas radices per [[medium]] acu duo lina ducente, Cels. 7, 7, 11. | |lshtext=<b>transŭo</b>: or [[trans]]-sŭo, sŭi, sūtum, 3, v. a.,<br /><b>I</b> to [[sew]] or [[stitch]] [[through]]; to [[pierce]] [[through]] (not [[ante]]-Aug.): exteriorem partem palpebrae acu, Cels. 7, 7, 8: mediam partem subulā, Col. 6, 5, 4: [[exta]] verubus, Ov. F. 2, 363: ad ipsas radices per [[medium]] acu duo lina ducente, Cels. 7, 7, 11. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=trānsuo (trāns-[[suo]]), uī, ūtum, ere, [[durchstechen]], exteriorem partem palpebrae acu, Cels.: mediam partem subulā, Colum.: chartam [[diligenter]] [[lino]], [[Fronto]]: [[exta]] transuta verubus, Ov. | |georg=trānsuo (trāns-[[suo]]), uī, ūtum, ere, [[durchstechen]], exteriorem partem palpebrae acu, Cels.: mediam partem subulā, Colum.: chartam [[diligenter]] [[lino]], [[Fronto]]: [[exta]] transuta verubus, Ov. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:40, 19 October 2022
Latin > English
transuo transuere, transui, transutus V :: pierce through
Latin > English (Lewis & Short)
transŭo: or trans-sŭo, sŭi, sūtum, 3, v. a.,
I to sew or stitch through; to pierce through (not ante-Aug.): exteriorem partem palpebrae acu, Cels. 7, 7, 8: mediam partem subulā, Col. 6, 5, 4: exta verubus, Ov. F. 2, 363: ad ipsas radices per medium acu duo lina ducente, Cels. 7, 7, 11.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trānsŭō¹⁵ et trānssŭō, ŭī, ūtum, ēre, tr., percer avec une aiguille, coudre : Cels. Med. 7, 7, 8 ; Col. Rust. 6, 5, 4 ; Ov. F. 2, 363.
Latin > German (Georges)
trānsuo (trāns-suo), uī, ūtum, ere, durchstechen, exteriorem partem palpebrae acu, Cels.: mediam partem subulā, Colum.: chartam diligenter lino, Fronto: exta transuta verubus, Ov.
