diligenter
ἀεὶ Λιβύη φέρει τι καινόν → Libya always bears something new
Latin > English
diligenter diligentius, diligentissime ADV :: carefully; diligently, industriously
Latin > English (Lewis & Short)
dīlĭgenter:
I adv., attentively, carefully, diligently, earnestly; v. diligo, P. a. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dīlĭgentĕr⁸ (diligens), attentivement, scrupuleusement, consciencieusement, ponctuellement : Cic., Cæs., etc. ; Latine et diligenter loqui Cic. Br. 166, se servir d’une langue pure et soignée || -tius Cic. Br. 86 ; Rep. 1, 35, etc.; -tissime Cic. Læl. 7 ; Rep. 2, 5, etc.
Latin > German (Georges)
dīligenter, Adv. m. Compar. u. Superl. (diligens), achtsam, aufmerksam, pünktlich, gründlich, eingehend, gewissenhaft, umsichtig (Ggstz. neglegenter), ut d. nunties patri, Ter.: iter caute diligenterque facere, Caes.: alqm benigne et d. audire, Cic.: antiquitatem d. habere cognitam, Nep.: quaestionem diligenter tractare, Augustin.: curari diligentius, Acc. fr.: diligentius eam rem cognoscere velle, Caes.: Laelium multo diligentius meliusque dixisse, Cic.: non ideo pigrius dabo, sed diligentius, Sen.: eos diligentissime conservare, Caes.: diligentissime Iduum Martiarum cavere diem, Petron.: ut repetitis altius causis diligentissime, quam (wie) etc., Quint. – In der Umgangssprache, quam d. erras, irrst du so schön, so herrlich, Mart. 7, 31, 7.
