vociferatio: Difference between revisions

From LSJ

Θάλασσα καὶ πῦρ καὶ γυνὴ τρίτον κακόν → Tria magna mala sunt: aequor, ignis, femina → Das dritte Übel ist nach Meer und Brand die Frau

Menander, Monostichoi, 231
(3)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=vociferatio vociferationis N F :: loud cry, yell
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>vōcĭfĕrātĭo</b>: ōnis, f. [[vociferor]],<br /><b>I</b> a [[loud]] [[calling]], [[clamor]], [[outcry]], [[vociferation]], Cic. Verr. 2, 5, 60, § 156; id. Clu. 10, 30; id. Rosc. Am. 5, 12; Auct. Her. 3, 12, 22; Petr. 14; Quint. 2, 10, 8; Suet. Claud. 36 al.
|lshtext=<b>vōcĭfĕrātĭo</b>: ōnis, f. [[vociferor]],<br /><b>I</b> a [[loud]] [[calling]], [[clamor]], [[outcry]], [[vociferation]], Cic. Verr. 2, 5, 60, § 156; id. Clu. 10, 30; id. Rosc. Am. 5, 12; Auct. Her. 3, 12, 22; Petr. 14; Quint. 2, 10, 8; Suet. Claud. 36 al.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=vōciferātio, ōnis, f. ([[vociferor]]), das [[Geschrei]], Gekreisch, die [[laute]] [[Klage]], Cic. u.a.: [[muliebris]], Cornif. rhet.
|georg=vōciferātio, ōnis, f. ([[vociferor]]), das [[Geschrei]], Gekreisch, die [[laute]] [[Klage]], Cic. u.a.: [[muliebris]], Cornif. rhet.
}}
{{LaEn
|lnetxt=vociferatio vociferationis N F :: loud cry, yell
}}
}}

Revision as of 16:00, 19 October 2022

Latin > English

vociferatio vociferationis N F :: loud cry, yell

Latin > English (Lewis & Short)

vōcĭfĕrātĭo: ōnis, f. vociferor,
I a loud calling, clamor, outcry, vociferation, Cic. Verr. 2, 5, 60, § 156; id. Clu. 10, 30; id. Rosc. Am. 5, 12; Auct. Her. 3, 12, 22; Petr. 14; Quint. 2, 10, 8; Suet. Claud. 36 al.

Latin > French (Gaffiot 2016)

vōcĭfĕrātĭō,¹² ōnis, f. \\etyml (vociferor), clameurs, vociférations : Cic. Verr. 2, 5, 156 ; Clu. 30 ; Quint. 2, 10, 8 ; Suet. Claud. 36.

Latin > German (Georges)

vōciferātio, ōnis, f. (vociferor), das Geschrei, Gekreisch, die laute Klage, Cic. u.a.: muliebris, Cornif. rhet.