walk: Difference between revisions
Ὕπνος πέφυκε σωμάτων σωτηρία → Incolumitas est corporis nostri sopor → Der rechte Weg ist zur Gesunderhaltung Schlaf
(Woodhouse 5) |
(CSV5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_960.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_960.jpg}}]]'''v. intrans.''' | ||
Ar. and P. περιπατεῖν, Ar. and V. πατεῖν. | |||
<b class="b2">Move slowly</b>: P. and V. βαδίζειν (Soph., ''El.'' 1502; Eur., ''Phoen.'' 544, but rare V.). | |||
<b class="b2">Step</b>: Ar. and V. βαίνειν, στείχειν, πατεῖν. | |||
<b class="b2">Travel</b>: P. and V. πορεύεσθαι, V. ὁδοιπορεῖν; see [[travel]]. | |||
<b class="b2">Wander</b>: P. and V. πλανᾶσθαι; see [[wander]]. | |||
<b class="b2">Walk with</b>: P. συμπεριπατεῖν (dat.). | |||
'''subs.''' | |||
<b class="b2">Act of walking</b>: P. [[περίπατος]], ὁ. | |||
<b class="b2">Way of walking, gait</b>: P. [[βαδισμός]], ὁ, [[βάδισμα]], τό, Ar. and P. [[βάδισις]], ἡ (Xen.), V. [[ἤλυσις]], ἡ, [[κέλευθος]], ἡ. | |||
<b class="b2">Place for walking</b>: P. [[περίπατος]], ὁ (Xen.). | |||
<b class="b2">Path</b>: Ar. and P. [[ἀτραπός]], ἡ, Ar. and V. [[κέλευθος]], ἡ; see [[path]]. | |||
<b class="b2">Walk in life</b>: P. and V. [[ὁδός]], ἡ, P. [[ἀτραπός]], ἡ, V. [[κέλευθος]], ἡ; see also [[life]], [[business]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:09, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. intrans.
Ar. and P. περιπατεῖν, Ar. and V. πατεῖν.
Move slowly: P. and V. βαδίζειν (Soph., El. 1502; Eur., Phoen. 544, but rare V.).
Step: Ar. and V. βαίνειν, στείχειν, πατεῖν.
Travel: P. and V. πορεύεσθαι, V. ὁδοιπορεῖν; see travel.
Wander: P. and V. πλανᾶσθαι; see wander.
Walk with: P. συμπεριπατεῖν (dat.).
subs.
Act of walking: P. περίπατος, ὁ.
Way of walking, gait: P. βαδισμός, ὁ, βάδισμα, τό, Ar. and P. βάδισις, ἡ (Xen.), V. ἤλυσις, ἡ, κέλευθος, ἡ.
Place for walking: P. περίπατος, ὁ (Xen.).
Path: Ar. and P. ἀτραπός, ἡ, Ar. and V. κέλευθος, ἡ; see path.
Walk in life: P. and V. ὁδός, ἡ, P. ἀτραπός, ἡ, V. κέλευθος, ἡ; see also life, business.
