νυκτικρυφής: Difference between revisions
From LSJ
Ῥύου δὲ σαυτὸν παντὸς ἐκ φαύλου τρόπου → Ex omni more malefico tete eruas → Bewahre dich vor jeder üblen Lebensart
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (pape replacement) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νυκτικρυφής]], -ές (Α)<br />αυτός που κρύβεται [[κατά]] τη [[διάρκεια]] της νύχτας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νυκτι</i>- (<b>βλ.</b> ετυμολ. λ. [[νύχτα]]) <span style="color: red;">+</span> κρυφής (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>κρυφ</i>- του [[κρύπτω]], <b>πρβλ.</b> [[κρυφός]])]. | |mltxt=[[νυκτικρυφής]], -ές (Α)<br />αυτός που κρύβεται [[κατά]] τη [[διάρκεια]] της νύχτας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νυκτι</i>- (<b>βλ.</b> ετυμολ. λ. [[νύχτα]]) <span style="color: red;">+</span> κρυφής (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>κρυφ</i>- του [[κρύπτω]], <b>πρβλ.</b> [[κρυφός]])]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ές, <i>des Nachts sich [[verbergend]]</i>, Arist. <i>metaph</i>. 6.15. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:03, 24 November 2022
English (LSJ)
ές, hidden by night, Arist.Metaph.1040a31.
Russian (Dvoretsky)
νυκτικρῠφής: скрывающийся ночью (ἥλιος Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
νυκτικρῠφής: -ές, ὁ κρυπτόμενος τὴν νύκτα, Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 6. 15, 9.
Greek Monolingual
νυκτικρυφής, -ές (Α)
αυτός που κρύβεται κατά τη διάρκεια της νύχτας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νυκτι- (βλ. ετυμολ. λ. νύχτα) + κρυφής (< θ. κρυφ- του κρύπτω, πρβλ. κρυφός)].
German (Pape)
ές, des Nachts sich verbergend, Arist. metaph. 6.15.
