τρυγητήριον: Difference between revisions

From LSJ

καί τιν᾿ ὀίω αἵματί τ' ἐγκεφάλῳ τε παλαξέμεν ἄσπετον οὖδας ἀνδρῶν μνηστήρων, οἵ τοι βίοτον κατέδουσιν → and I think some one of the suitors that devour your property shall bespatter the vast earth with his blood and brains

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (pape replacement)
Line 15: Line 15:
{{grml
{{grml
|mltxt=τὸ, Α<br />ο [[ληνός]], το [[πατητήρι]] τών σταφυλιών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τρυγῶ</i> (Ι) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>τήριον</i>].
|mltxt=τὸ, Α<br />ο [[ληνός]], το [[πατητήρι]] τών σταφυλιών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τρυγῶ</i> (Ι) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>τήριον</i>].
}}
{{pape
|ptext=τό, <i>die [[Weinkelter]]</i> (?).
}}
}}

Revision as of 17:06, 24 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρυγητήριον Medium diacritics: τρυγητήριον Low diacritics: τρυγητήριον Capitals: ΤΡΥΓΗΤΗΡΙΟΝ
Transliteration A: trygētḗrion Transliteration B: trygētērion Transliteration C: trygitirion Beta Code: trughth/rion

English (LSJ)

τό, wine-press, Gloss.

Greek (Liddell-Scott)

τρῠγητήριον: τό, ληνός, «πατητῆρι» σταφυλῶν, Γλωσσ.

Greek Monolingual

τὸ, Α
ο ληνός, το πατητήρι τών σταφυλιών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρυγῶ (Ι) + κατάλ. -τήριον].

German (Pape)

τό, die Weinkelter (?).