ἀκοινονόητος: Difference between revisions
From LSJ
Ἡδύ γε σιωπᾶν ἢ λαλεῖν, ἃ μὴ πρέπει → Silentium anteferendum est turpiloquentiae → Schweig lieber, als zu sagen, was sich nicht gehört
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (pape replacement) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀκοινονόητος:''' [[лишенный здравого смысла]] Gell. | |elrutext='''ἀκοινονόητος:''' [[лишенный здравого смысла]] Gell. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>ohne gemeinen [[Menschenverstand]]</i>, Gell. XII.12. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:08, 24 November 2022
English (LSJ)
ον, acoenonoetus, lacking in common sense, lacking in savoir-faire (Lat. sensus communis), Cic.Att.6.3.7, cf. Gell.12.12, Juv.7.218. Adv. ἀκοινονοήτως Cic.Att.6.1.7 codd.
Spanish (DGE)
-ον
1 que carece de sentido común Cic.Att.117.7, Gell.12.12, Iuu.7.218.
2 adv. ἀκοινονοήτως = sin sentido común λέγειν Phld.Po.5.22.28, cf. Cic.Att.115.7.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκοινονόητος: -ον, ὁ ἐστερημένος τοῦ κοινοῦ νοῦ, Γέλλ. 12. 4· πρβλ. Ἰουβεν. 7. 218.
Russian (Dvoretsky)
ἀκοινονόητος: лишенный здравого смысла Gell.
German (Pape)
ohne gemeinen Menschenverstand, Gell. XII.12.
