τριχῶς: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν δὲ καὶ γέροντι μανθάνειν σοφά → Addiscere aliquid digna res etiam seni → Auch einem Greis ist etwas Weises lernen Zier
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=τριχῶς [τρίχα] adv., op drieërlei wijze. | |elnltext=τριχῶς [τρίχα] adv., op drieërlei wijze. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=adv., <i>auf dreifache Art</i>, Sp. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> με [[τρεις]] τρόπους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τρίχα]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>ῶς</i>]. | |mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> με [[τρεις]] τρόπους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τρίχα]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>ῶς</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:40, 30 November 2022
English (LSJ)
Adv. in threefold manner, διῃρῆσθαι τ. Arist.HA590a13, cf. APr.67b4, al., D.T.636.21, Sor.2.55, Gal.15.525, Men.Rh.p.331S.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
τριχῶς [τρίχα] adv., op drieërlei wijze.
German (Pape)
adv., auf dreifache Art, Sp.
Russian (Dvoretsky)
τρῐχῶς: τρίχα I] трояким образом Arst.
Greek (Liddell-Scott)
τρῐχῶς: Ἐπίρρ., κατὰ τρεῖς τρόπους, διῃρῆσθαι τ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 2, 13, κ. ἀλλ.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. με τρεις τρόπους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρίχα (Ι) + επιρρμ. κατάλ. -ῶς].
