Περσηΐς: Difference between revisions
From LSJ
Τῶν δυστυχούντων εὐτυχὴς οὐδεὶς φίλος → Felix amicus nullus infelicibus → für die im Unglück ist kein Glücklicher ein Freund
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ΐδος (ἡ) :<br />Perséide (fille de Persès <i>ou</i> de Persée) :<br /><b>1</b> fille d'Okéanos, femme d'Hélios, mère d'Æetès, de Circé, de Persès;<br /><b>2</b> petite-fille de Persée (Alcmène);<br /><b>3</b> fille de Persès (Hécatè).<br />'''Étymologie:''' [[Περσεύς]], [[Πέρσης]]¹. | |btext=ΐδος (ἡ) :<br />Perséide (fille de Persès <i>ou</i> de Persée) :<br /><b>1</b> [[fille d'Okéanos]], [[femme d'Hélios]], [[mère d'Æetès]], [[de Circé]], [[de Persès]];<br /><b>2</b> petite-fille de Persée (Alcmène);<br /><b>3</b> fille de Persès (Hécatè).<br />'''Étymologie:''' [[Περσεύς]], [[Πέρσης]]¹. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 14:00, 6 December 2022
English (LSJ)
ίδος, ἡ, A sprung from Perseus, of Alcmena, E.HF801 (lyr.). II name of Hecate, A.R.3.467.
French (Bailly abrégé)
ΐδος (ἡ) :
Perséide (fille de Persès ou de Persée) :
1 fille d'Okéanos, femme d'Hélios, mère d'Æetès, de Circé, de Persès;
2 petite-fille de Persée (Alcmène);
3 fille de Persès (Hécatè).
Étymologie: Περσεύς, Πέρσης¹.
Greek Monolingual
-ίδος, ἡ, Α
1. προσωνυμία της Αλκμήνης
2. προσωνυμία της Εκάτης.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < Περσεύς, -ῆος + επίθημα -ίς].
Greek Monotonic
Περσηΐς: -ίδος, ἡ, αυτή που έχει γεννηθεί από τον Περσέα, όνομα της Αλκμήνης, σε Ευρ.· ονομάζεται Περσήϊον αἷμα στον Θεόκρ.
Russian (Dvoretsky)
Περσηΐς: ΐδος ἡ Персеида
1 Hes. = Πέρση;
2 внучка Персея - см. Περσεύς 1 - т. е. Алкмена Eur.
