δυσπετῶς: Difference between revisions

From LSJ

Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.

Sophocles, Oedipus at Colonus, 1280-4
m (eles replacement)
mNo edit summary
Line 9: Line 9:
}}
}}
{{eles
{{eles
|esgtx=[[difícilmente]]
|esgtx=[[difícilmente]], [[con dificultad]], [[con gran esfuerzo]]  
}}
}}

Revision as of 17:15, 27 December 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
difficilement.
Étymologie: δυσπετής.

Russian (Dvoretsky)

δυσπετῶς: ион. δυσπετέως с трудом, тяжело (φέρειν τοὺς ἄθλους Aesch.; κτᾶσθαί τι Her.).

English (Woodhouse)

(see also: δυσπετής) with difficulty

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

Spanish

difícilmente, con dificultad, con gran esfuerzo