νομοδείκτης: Difference between revisions

From LSJ

Ἡ γὰρ σιωπὴ τοῖς σοφοῖσιν ἀπόκρισις → Silentiumque sapienti est responsio → Denn Schweigen ist für Weise deutlicher Bescheid

Menander, Monostichoi, 222
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br")
Line 11: Line 11:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />qui explique les lois, jurisconsulte.<br />'''Étymologie:''' [[νόμος]], [[δείκνυμι]].
|btext=ου (ὁ) :<br />[[qui explique les lois]], [[jurisconsulte]].<br />'''Étymologie:''' [[νόμος]], [[δείκνυμι]].
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 18:55, 8 January 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νομοδείκτης Medium diacritics: νομοδείκτης Low diacritics: νομοδείκτης Capitals: ΝΟΜΟΔΕΙΚΤΗΣ
Transliteration A: nomodeíktēs Transliteration B: nomodeiktēs Transliteration C: nomodeiktis Beta Code: nomodei/kths

English (LSJ)

ου, Dor. -τας, ὁ, one who explains laws, legal adviser, IG5(1).1390.114 (Andania, i B.C.), BSA26.166 (Sparta), IGRom.4.468.19 (Pergam.), Plu.TG9.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
qui explique les lois, jurisconsulte.
Étymologie: νόμος, δείκνυμι.

German (Pape)

ὁ, der die Gesetze zeigt, lehrt, auslegt, Plut. T.Gracch. 9.

Russian (Dvoretsky)

νομοδείκτης: ου ὁ толкователь законов, законовед Plut.

Greek (Liddell-Scott)

νομοδείκτης: -ου, ὁ, ὁ ἑρμηνεύων τοὺς νόμους, Πλουτ. Τ. Γράκχ. 9.

Greek Monolingual

νομοδείκτης, δωρ. τ. νομοδείκτας, ὁ (Α)
ερμηνευτής νόμων, νομικός σύμβουλος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νόμος + δείκτης (< δείκνυμι)].

Greek Monotonic

νομοδείκτης: -ου, ὁ, ερμηνευτής νόμων, σε Πλούτ.

Middle Liddell

νομο-δείκτης, ου, ὁ,
one who explains laws, Plut.