καττιτέρινος: Difference between revisions
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
mNo edit summary |
m (Text replacement - ", τενεκεδένιος;" to ", ντενεκεδένιος, τενεκεδένιος;") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[made of tin]]=== | |trtx====[[made of tin]]=== | ||
Belarusian: алавяны, валавяны, цынавы; Breton: staen; Bulgarian: калаен, тенекиен; Czech: cínový; Dutch: [[tinnen]]; Finnish: tinainen, peltinen; French: [[d'étain]], [[en étain]]; Greek: [[κασσιτέρινος]], [[από κασσίτερο]], [[εκ κασσιτέρου]], [[τενεκεδένιος]]; Ancient Greek: [[κασσιτέρινος]], [[καττιτέρινος]]; German: [[Zinn-]], [[zinnen]]; Hungarian: ón-, cin-, bádog-; Interlingua: de latta, de stanno; Italian: [[di stagno]]; Macedonian: калаен, тенекиен; Polish: cynowy; Portuguese: [[de lata]], [[de estanho]]; Romanian: de cositor, din cositor; Russian: [[оловянный]]; Serbo-Croatian Cyrillic: лѝмен; Roman: lìmen; Slovak: cínový; Slovene: kositrni; Spanish: [[de estaño]]; Russian: [[оловянный]]; Ukrainian: олов'яний, циновий | Belarusian: алавяны, валавяны, цынавы; Breton: staen; Bulgarian: калаен, тенекиен; Czech: cínový; Dutch: [[tinnen]]; Finnish: tinainen, peltinen; French: [[d'étain]], [[en étain]]; Greek: [[κασσιτέρινος]], [[από κασσίτερο]], [[εκ κασσιτέρου]], [[ντενεκεδένιος]], [[τενεκεδένιος]]; Ancient Greek: [[κασσιτέρινος]], [[καττιτέρινος]]; German: [[Zinn-]], [[zinnen]]; Hungarian: ón-, cin-, bádog-; Interlingua: de latta, de stanno; Italian: [[di stagno]]; Macedonian: калаен, тенекиен; Polish: cynowy; Portuguese: [[de lata]], [[de estanho]]; Romanian: de cositor, din cositor; Russian: [[оловянный]]; Serbo-Croatian Cyrillic: лѝмен; Roman: lìmen; Slovak: cínový; Slovene: kositrni; Spanish: [[de estaño]]; Russian: [[оловянный]]; Ukrainian: олов'яний, циновий | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:55, 10 January 2023
English (LSJ)
Attic for κασσιτέρινος.
French (Bailly abrégé)
att. c. κασσιτέρινος.
German (Pape)
= κασσιτέρινος.
Translations
made of tin
Belarusian: алавяны, валавяны, цынавы; Breton: staen; Bulgarian: калаен, тенекиен; Czech: cínový; Dutch: tinnen; Finnish: tinainen, peltinen; French: d'étain, en étain; Greek: κασσιτέρινος, από κασσίτερο, εκ κασσιτέρου, ντενεκεδένιος, τενεκεδένιος; Ancient Greek: κασσιτέρινος, καττιτέρινος; German: Zinn-, zinnen; Hungarian: ón-, cin-, bádog-; Interlingua: de latta, de stanno; Italian: di stagno; Macedonian: калаен, тенекиен; Polish: cynowy; Portuguese: de lata, de estanho; Romanian: de cositor, din cositor; Russian: оловянный; Serbo-Croatian Cyrillic: лѝмен; Roman: lìmen; Slovak: cínový; Slovene: kositrni; Spanish: de estaño; Russian: оловянный; Ukrainian: олов'яний, циновий
