Σιμωνίδης: Difference between revisions
Πᾶσα γυνὴ χόλος ἐστὶν· ἔχει δ' ἀγαθὰς δύο ὥρας, τὴν μίαν ἐν θαλάμῳ, τὴν μίαν ἐν θανάτῳ → Every woman is an annoyance. She has two good times: one in the bedroom, one in death.
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
# Simonides the genealogist, author of 3 books called Genealogies and three books called Evrimata (Findings), grandson of # Simonides of Ceos the lyric poet | # Simonides the genealogist, author of 3 books called Genealogies and three books called Evrimata (Findings), grandson of # Simonides of Ceos the lyric poet | ||
# Semonides of Amorgos, (7th century BC) an iambic poet whose name was generally spelled "Simonides" in ancient texts | # Semonides of Amorgos, (7th century BC) an iambic poet whose name was generally spelled "Simonides" in ancient texts | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=ar: سيمونيدس; be: Сіманід; bg: Симонид; ca: Simònides de Ceos; cs: Simónidés z Keu; cy: Simonides; de: [[Simonides von Keos]]; el: [[Σιμωνίδης ο Κείος]]; en: [[Simonides of Ceos]]; es: [[Simónides de Ceos]]; et: Simonides; eu: Simonide Zeoskoa; fi: Simonides Keoslainen; fr: [[Simonide de Céos]]; gl: Simónides de Ceos; he: סימונידס; hu: Szimónidész; hy: Սիմոնիդես Քիոսացի; id: Simonides dari Keios; io: Simonides; is: Símonídes frá Keos; it: [[Simonide]]; ja: シモーニデース; ko: 케오스의 시모니데스; la: [[Simonides]]; lv: Simonīds; mk: Симонид; mwl: Simónides de Ceos; nl: [[Simonides]]; no: Simonides fra Keos; pl: Symonides; pt: [[Simónides]]; ru: [[Симонид]]; scn: Simònidi; sh: Simonid sa Keja; sk: Simónides z Keu; sr: Симонид са Кеја; sv: Simonides från Keos; tr: Simonides; uk: Сімонід; zh: 西莫尼德斯 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 30 March 2023
English (LSJ)
ου and Ion. εω, ὁ, voc. Σιμωνίδη AP6.213 (Simon.):—Simonides, Hdt.5.102, Pl.Prt.339a, etc.:—Adj. Σιμωνίδειος, ον, Simonidean, of Simonides or like Simonides, τρόπος Plu.2.1137f.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
Simonide, poète lyrique de Kéos.
Étymologie:.
Greek (Liddell-Scott)
Σῐμωνίδης: -ου, καὶ Ἰων. εω, ὁ, Δωρ. -δας, α, κλητ. -ίδη (Θεόγνωστ. 469), ὄνομα δύο περιωνύμων ποιητῶν, Ἡρόδ. 5. 102, Πλάτ. Πρωτ. 339Α· Ἀθήν. 460Β, κτλ.· ― ἐπίθ. Σιμωνίδειος, ον, ὁ ἀνήκων εἰς τὸν Σιμωνίδην ἢ ὅμοιον αὐτῷ, τρόπος Πλούτ. 2. 1137F.
Russian (Dvoretsky)
Σῐμωνίδης: ου, ион. εω ὁ Симонид
1 родом из Аморгоса, ямбический поэт первой половины VII в. до н. э.;
2 родом из Кеоса, лирико-элегический поэт, 656-467 гг. до н. э. Her. etc.
Wikipedia EN
- Simonides of Ceos, (c. 556–469 BC), a lyric poet
- Simonides the genealogist, author of 3 books called Genealogies and three books called Evrimata (Findings), grandson of # Simonides of Ceos the lyric poet
- Semonides of Amorgos, (7th century BC) an iambic poet whose name was generally spelled "Simonides" in ancient texts
Translations
ar: سيمونيدس; be: Сіманід; bg: Симонид; ca: Simònides de Ceos; cs: Simónidés z Keu; cy: Simonides; de: Simonides von Keos; el: Σιμωνίδης ο Κείος; en: Simonides of Ceos; es: Simónides de Ceos; et: Simonides; eu: Simonide Zeoskoa; fi: Simonides Keoslainen; fr: Simonide de Céos; gl: Simónides de Ceos; he: סימונידס; hu: Szimónidész; hy: Սիմոնիդես Քիոսացի; id: Simonides dari Keios; io: Simonides; is: Símonídes frá Keos; it: Simonide; ja: シモーニデース; ko: 케오스의 시모니데스; la: Simonides; lv: Simonīds; mk: Симонид; mwl: Simónides de Ceos; nl: Simonides; no: Simonides fra Keos; pl: Symonides; pt: Simónides; ru: Симонид; scn: Simònidi; sh: Simonid sa Keja; sk: Simónides z Keu; sr: Симонид са Кеја; sv: Simonides från Keos; tr: Simonides; uk: Сімонід; zh: 西莫尼德斯
