ἀσήμως: Difference between revisions

From LSJ

Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid

Menander, Monostichoi, 304-305
mNo edit summary
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> [[sans caractère distinct]];<br /><b>2</b> sans (laisser de) marque;<br /><b>3</b> [[obscurément]];<br /><b>4</b> [[d'une manière insignifiante]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄσημος]].
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> [[sans caractère distinct]];<br /><b>2</b> [[sans marque]], [[sans laisser de marque]];<br /><b>3</b> [[obscurément]];<br /><b>4</b> [[d'une manière insignifiante]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄσημος]].
}}
}}
{{eles
{{eles

Latest revision as of 21:29, 5 April 2023

French (Bailly abrégé)

adv.
1 sans caractère distinct;
2 sans marque, sans laisser de marque;
3 obscurément;
4 d'une manière insignifiante.
Étymologie: ἄσημος.

Spanish

ininteligiblemente, sin dejar rastro, en forma irrelevante

Russian (Dvoretsky)

ἀσήμως:
1 не оставляя следов (πορεύεσθαι Xen.);
2 бесславно (τῆς παρατάξεως οὐκ ἀ. μετασχεῖν Diod.).