μανόω: Difference between revisions
From LSJ
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
m (Text replacement - "Ggstz " to "<span class="ggns">Gegensatz</span> ") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=manoo | |Transliteration C=manoo | ||
|Beta Code=mano/w | |Beta Code=mano/w | ||
|Definition=(μανός) [[make porous]], [[loose]], ἡ κόπρος μανοῖ τὴν γῆν <span class="bibl">Thphr. <span class="title">CP</span>3.6.1</span>; <b class="b3">τὸ σῶμα μανοῦν</b>, of diaphoretic treatment, <span class="bibl">Orib.<span class="title">Syn.</span>6.8.4</span>:—Pass., <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.14.3</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sens.</span>30</span>; to [[be rarefied]], of the soul, <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>400</span>. | |Definition=([[μανός]]) [[make porous]], [[make loose]], ἡ κόπρος μανοῖ τὴν γῆν <span class="bibl">Thphr. <span class="title">CP</span>3.6.1</span>; <b class="b3">τὸ σῶμα μανοῦν</b>, of diaphoretic [[treatment]], <span class="bibl">Orib.<span class="title">Syn.</span>6.8.4</span>:—Pass., <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.14.3</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sens.</span>30</span>; to [[be rarefied]], of the soul, <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>400</span>. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0093.png Seite 93]] dünn, locker machen, zerstreuen, im <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[πυκνόω]], bes. pass., Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0093.png Seite 93]] dünn, [[locker machen]], [[zerstreuen]], im <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[πυκνόω]], bes. pass., Theophr. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μανόω''': ([[μανὸς]]) [[κάμνω]] τι πορῶδες ἢ ἀραιόν, χαλαρώνω, μαλακώνω, Θεόφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 9. 13, 3· ἡ [[κόπρος]] μανοῖ τὴν γῆν ὁ αὐτ. π. Φυτ. Αἰτ. 3. 6, 1. | |lstext='''μανόω''': ([[μανὸς]]) [[κάμνω]] τι πορῶδες ἢ ἀραιόν, χαλαρώνω, μαλακώνω, Θεόφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 9. 13, 3· ἡ [[κόπρος]] μανοῖ τὴν γῆν ὁ αὐτ. π. Φυτ. Αἰτ. 3. 6, 1. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 05:58, 13 April 2023
English (LSJ)
(μανός) make porous, make loose, ἡ κόπρος μανοῖ τὴν γῆν Thphr. CP3.6.1; τὸ σῶμα μανοῦν, of diaphoretic treatment, Orib.Syn.6.8.4:—Pass., Thphr.HP9.14.3, Sens.30; to be rarefied, of the soul, Dam.Pr.400.
German (Pape)
[Seite 93] dünn, locker machen, zerstreuen, im Gegensatz von πυκνόω, bes. pass., Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
μανόω: (μανὸς) κάμνω τι πορῶδες ἢ ἀραιόν, χαλαρώνω, μαλακώνω, Θεόφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 9. 13, 3· ἡ κόπρος μανοῖ τὴν γῆν ὁ αὐτ. π. Φυτ. Αἰτ. 3. 6, 1.
