γενεθλιαλόγος: Difference between revisions
Σὺν τοῖς φίλοισιν εὐτυχεῖν ἀεὶ θέλε → Bona sine amicis noli fortuna frui → Mit deinen Freunden wolle immer glücklich sein
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
mNo edit summary |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[γενεθλιαλόγος]], ο (AM)<br />αυτός που ασκεί [[γενεθλιαλογία]], ο [[αστρολόγος]]. | |mltxt=[[γενεθλιαλόγος]], ο (AM)<br />αυτός που ασκεί [[γενεθλιαλογία]], ο [[αστρολόγος]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[astrologer]]=== | |||
Arabic: مُنَجِّم, مُنَجِّمَة; Azerbaijani: münəccim; Basque: astrologo; Catalan: astròleg; Chinese Mandarin: 占星家; Czech: astrolog,hvězdopravec; Danish: astrolog; Dutch: [[astroloog]], [[sterrenwichelaar]]; Esperanto: astrologo, astrologiisto; Faroese: stjørnuspámaður, stjørnuspáfólk; Finnish: astrologi; French: [[astrologue]]; Galician: astrólogo, astróloga, estreleiro; German: [[Astrologe]], [[Astrologin]], [[Sterndeuter]], [[Sterndeuterin]]; Greek: [[αστρολόγος]]; Ancient Greek: [[ἀποτελεσματολόγος]], [[ἀστεροσκόπος]], [[ἀστροδίφης]], [[ἀστρολόγος]], [[ἀστρόμαντις]], [[γαζαρηνός]], [[γενεθλιαλόγος]], [[γενεσιαλόγος]], [[μετεωρολόγος]], [[μετεωροσοφιστής]], [[ὡρολόγος]], [[ὡροσκόπος]]; Hindi: ज्योतिष, ज्योतिषी; Ido: astrologo; Indonesian: astrolog; Irish: astralaí; Japanese: 占星術師; Latin: astrologus; Malay: ahli nujum; Nepali: ज्योतिष, ज्योतिषी; Persian: اخترگو; Polish: astrolog; Portuguese: [[astrólogo]]; Romanian: astrolog; Russian: [[астролог]], [[звездочёт]]; Sanskrit: ज्योतिष; Spanish: [[astrólogo]], [[astróloga]]; Swahili: mnajimu; Swedish: astrolog; Telugu: దైవజ్ఞుడు; Uzbek: munajjim; Volapük: strologan | |||
}} | }} | ||
Revision as of 05:20, 29 April 2023
English (LSJ)
ὁ, caster of nativities, astrologer, genethliac
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): γενεθλιο- Ps.Callisth.1.4B, Hsch.
autor de horóscopos, astrólogo Artem.2.69, Ptol.Tetr.1.3.11, Porph.Plot.15, Iambl.Myst.1.18, Hierocl.Prou.172b.8, Ps.Callisth.l.c., Hsch.
German (Pape)
[Seite 481] ὁ, Nativitätssteller, Sterndeuter, Hierocl. in Phot. bibl. p. 172 u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
γενεθλιᾱλόγος: ὁ, ὁ ἐξετάζων τοὺς γενεθλίους ἀστερισμούς, Ἱεροκλ. ἐν τῇ Φωτ. Βιβλ. 172. 8.
Greek Monolingual
γενεθλιαλόγος, ο (AM)
αυτός που ασκεί γενεθλιαλογία, ο αστρολόγος.
Translations
astrologer
Arabic: مُنَجِّم, مُنَجِّمَة; Azerbaijani: münəccim; Basque: astrologo; Catalan: astròleg; Chinese Mandarin: 占星家; Czech: astrolog,hvězdopravec; Danish: astrolog; Dutch: astroloog, sterrenwichelaar; Esperanto: astrologo, astrologiisto; Faroese: stjørnuspámaður, stjørnuspáfólk; Finnish: astrologi; French: astrologue; Galician: astrólogo, astróloga, estreleiro; German: Astrologe, Astrologin, Sterndeuter, Sterndeuterin; Greek: αστρολόγος; Ancient Greek: ἀποτελεσματολόγος, ἀστεροσκόπος, ἀστροδίφης, ἀστρολόγος, ἀστρόμαντις, γαζαρηνός, γενεθλιαλόγος, γενεσιαλόγος, μετεωρολόγος, μετεωροσοφιστής, ὡρολόγος, ὡροσκόπος; Hindi: ज्योतिष, ज्योतिषी; Ido: astrologo; Indonesian: astrolog; Irish: astralaí; Japanese: 占星術師; Latin: astrologus; Malay: ahli nujum; Nepali: ज्योतिष, ज्योतिषी; Persian: اخترگو; Polish: astrolog; Portuguese: astrólogo; Romanian: astrolog; Russian: астролог, звездочёт; Sanskrit: ज्योतिष; Spanish: astrólogo, astróloga; Swahili: mnajimu; Swedish: astrolog; Telugu: దైవజ్ఞుడు; Uzbek: munajjim; Volapük: strologan
