ισοτελής: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές (Α [[ἰσοτελής]], -ές)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που καταβάλλει τα [[ίδια]] [[τέλη]] με άλλον, αυτός που φορολογείται [[εξίσου]]<br /><b>2.</b> αυτός για τον οποίο καταβάλλεται το ίδιο [[τέλος]] («ισοτελή εμπορεύματα»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[μέτοικος]] στον οποίο έχουν παραχωρηθεί πλήρη αστικά δικαιώματα [[αλλά]] όχι [[πολιτικά]], αυτός που δεν καταβάλλει το «[[μετοίκιον]]» [[αλλά]] φορολογείται όπως και οι Αθηναίοι πολίτες<br /><b>2.</b> (για την Ήρα) [[ισότιμος]] («ἰσοτελὴς τῷ Διί» <b>Ορφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἰσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>τελής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τέλος]]), [[πρβλ]]. [[ | |mltxt=-ές (Α [[ἰσοτελής]], -ές)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που καταβάλλει τα [[ίδια]] [[τέλη]] με άλλον, αυτός που φορολογείται [[εξίσου]]<br /><b>2.</b> αυτός για τον οποίο καταβάλλεται το ίδιο [[τέλος]] («ισοτελή εμπορεύματα»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[μέτοικος]] στον οποίο έχουν παραχωρηθεί πλήρη αστικά δικαιώματα [[αλλά]] όχι [[πολιτικά]], αυτός που δεν καταβάλλει το «[[μετοίκιον]]» [[αλλά]] φορολογείται όπως και οι Αθηναίοι πολίτες<br /><b>2.</b> (για την Ήρα) [[ισότιμος]] («ἰσοτελὴς τῷ Διί» <b>Ορφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἰσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>τελής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τέλος]]), [[πρβλ]]. [[δημοτελής]], [[νεοτελής]]). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:55, 10 May 2023
Greek Monolingual
-ές (Α ἰσοτελής, -ές)
νεοελλ.
1. αυτός που καταβάλλει τα ίδια τέλη με άλλον, αυτός που φορολογείται εξίσου
2. αυτός για τον οποίο καταβάλλεται το ίδιο τέλος («ισοτελή εμπορεύματα»)
αρχ.
1. μέτοικος στον οποίο έχουν παραχωρηθεί πλήρη αστικά δικαιώματα αλλά όχι πολιτικά, αυτός που δεν καταβάλλει το «μετοίκιον» αλλά φορολογείται όπως και οι Αθηναίοι πολίτες
2. (για την Ήρα) ισότιμος («ἰσοτελὴς τῷ Διί» Ορφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰσ(ο)- + -τελής (< τέλος), πρβλ. δημοτελής, νεοτελής).
