Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐνθαλάσσιος: Difference between revisions

From LSJ

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=enthalassios
|Transliteration C=enthalassios
|Beta Code=e)nqala/ssios
|Beta Code=e)nqala/ssios
|Definition=ον, = [[ἐνθάλασσος]] ([[in the sea]], [[by the sea]]), νεῶν ποιμαντῆρσιν ἐνθαλασσίοις S. ''Fr.'' 432.10.
|Definition=ἐνθαλάσσιον, = [[ἐνθάλασσος]] ([[in the sea]], [[by the sea]]), νεῶν ποιμαντῆρσιν ἐνθαλασσίοις S. ''Fr.'' 432.10.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Latest revision as of 09:19, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐνθᾰλάσσιος Medium diacritics: ἐνθαλάσσιος Low diacritics: ενθαλάσσιος Capitals: ΕΝΘΑΛΑΣΣΙΟΣ
Transliteration A: enthalássios Transliteration B: enthalassios Transliteration C: enthalassios Beta Code: e)nqala/ssios

English (LSJ)

ἐνθαλάσσιον, = ἐνθάλασσος (in the sea, by the sea), νεῶν ποιμαντῆρσιν ἐνθαλασσίοις S. Fr. 432.10.

Spanish (DGE)

(ἐνθᾰλάσσιος) -ον
• Alolema(s): át. ἐνθαλάττιος
que está en el mar, marino νεῶν ποιμαντῆρες ἐνθαλάσσιοι de los pilotos, S.Fr.432.10, ἐνθαλάττιοι πέτραι rocas en el mar, prob. escollos Hsch.s.u. σπάρνιοι, tal vez ref. un animal marino Hsch.s.u. ἐλλόν.

German (Pape)

[Seite 841] att. ἐνθαλάττιος, auf dem Meere, Soph. frg. 379; VLL.

Russian (Dvoretsky)

ἐνθᾰλάσσιος: странствующий по морю (νεῶν ποιμαντῆρες Soph.).

Greek (Liddell-Scott)

ἐνθᾰλάσσιος: Ἀττ. ἐνθαλάττιος, ον, = τῷ ἑπομ., ναῦς Σοφ. Ἀποσπ. 379.

Greek Monolingual

ἐνθαλάσσιος και αττ. τ. ἐνθαλάττιος, -ον (Α)
αυτός που βρίσκεται στη θάλασσα, ο θαλάσσιος («νεῶν ποιμαντῆρσιν ἐνθαλασσίοις» — στους θαλασσινούς κυβερνήτες τών πλοίων, Σοφ.).