Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀποσχάζω: Difference between revisions

From LSJ

Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht

Menander, Monostichoi, 88
(3)
 
(a)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)posxa/zw
|Beta Code=a)posxa/zw
|Definition=stronger form of <b class="b3">σχάζω, ἀ. φλέβα</b> <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">open</b> a vein, <span class="bibl">Crates Com.41</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>514b2</span>:—Pass., <b class="b2">to be lanced</b>, of a <b class="b3">γαργαρεών</b>, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Prog.</span>23</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">scarify</b>, Antyll. ap. <span class="bibl">Orib.7.18.2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">let go</b>, σχαστηρίαν <span class="bibl">Hero<span class="title">Bel.</span>79.3</span>:—Med., <b class="b2">let go</b> a stage machine, <span class="bibl">Id.<span class="title">Aut.</span>20.4</span>.</span>
|Definition=stronger form of <b class="b3">σχάζω, ἀ. φλέβα</b> <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">open</b> a vein, <span class="bibl">Crates Com.41</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>514b2</span>:—Pass., <b class="b2">to be lanced</b>, of a <b class="b3">γαργαρεών</b>, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Prog.</span>23</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">scarify</b>, Antyll. ap. <span class="bibl">Orib.7.18.2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">let go</b>, σχαστηρίαν <span class="bibl">Hero<span class="title">Bel.</span>79.3</span>:—Med., <b class="b2">let go</b> a stage machine, <span class="bibl">Id.<span class="title">Aut.</span>20.4</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0329.png Seite 329]] die Ader öffnen, Hippocr.
}}
}}

Revision as of 18:48, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποσχάζω Medium diacritics: ἀποσχάζω Low diacritics: αποσχάζω Capitals: ΑΠΟΣΧΑΖΩ
Transliteration A: aposcházō Transliteration B: aposchazō Transliteration C: aposchazo Beta Code: a)posxa/zw

English (LSJ)

stronger form of σχάζω, ἀ. φλέβα

   A open a vein, Crates Com.41, Arist.HA514b2:—Pass., to be lanced, of a γαργαρεών, Hp. Prog.23.    2 scarify, Antyll. ap. Orib.7.18.2.    II let go, σχαστηρίαν HeroBel.79.3:—Med., let go a stage machine, Id.Aut.20.4.

German (Pape)

[Seite 329] die Ader öffnen, Hippocr.