ταχυβάμων: Difference between revisions

From LSJ

Τῶν δυστυχούντων εὐτυχὴς οὐδεὶς φίλοςFelix amicus nullus infelicibus → für die im Unglück ist kein Glücklicher ein Freund

Menander, Monostichoi, 502
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\]" to "πρβλ. $2$4]")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=tachyvamon
|Transliteration C=tachyvamon
|Beta Code=taxuba/mwn
|Beta Code=taxuba/mwn
|Definition=[<b class="b3">ᾱ], ονος, ὁ, ἡ</b>, [[fast-walking]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Phgn.</span>813a7</span>; also τᾰχῠ-βήμων, as gloss on [[αὐριβάτας]], Hsch. (<b class="b3">-βήλων</b> cod.).
|Definition=[ᾱ], ονος, ὁ, ἡ, [[fast-walking]], Arist.''Phgn.''813a7; also [[ταχυβήμων]], as ''Glossaria'' on [[αὐριβάτας]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] (-βήλων cod.).
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 11:04, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τᾰχῠβάμων Medium diacritics: ταχυβάμων Low diacritics: ταχυβάμων Capitals: ΤΑΧΥΒΑΜΩΝ
Transliteration A: tachybámōn Transliteration B: tachybamōn Transliteration C: tachyvamon Beta Code: taxuba/mwn

English (LSJ)

[ᾱ], ονος, ὁ, ἡ, fast-walking, Arist.Phgn.813a7; also ταχυβήμων, as Glossaria on αὐριβάτας, Hsch. (-βήλων cod.).

German (Pape)

[Seite 1076] ονος, schnell gehend, Arist. physiogn. 6.

Russian (Dvoretsky)

τᾰχῠβάμων: ονος (ᾱ) adj. быстро шагающий, с быстрой походкой Arst.

Greek (Liddell-Scott)

τᾰχῠβάμων: [ᾱ], -ονος, ὁ, ἡ, ὁ ταχέως βαίνων, περιπατῶν, Ἀριστ. Φυσιογ. 6. 44· παρ’ Ἡσυχ. ταχυβήμων ἐν λέξ. αὐριβάτας.

Greek Monolingual

και ταχυβήμων, -ονος, ό, ἡ, Α
ταχυβάδιστος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ταχυ- + -βάμων (< βαίνω), πρβλ. βραδυβάμων].