περίπυρον: Difference between revisions

Ἰσότητα τίμα, μὴ πλεονέκτει μηδένα → Aequalitatem cole, neque ullum deprimas → Die Gleichheit ehre, keinen übervorteile

Menander, Monostichoi, 259

Latest revision as of 11:17, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: περίπῠρον	Medium diacritics: περίπυρον	Low diacritics: περίπυρον	Capitals: ΠΕΡΙΠΥΡΟΝ
Transliteration A: perípyron	Transliteration B: peripyron	Transliteration C: peripyron	Beta Code: peri/puron

τό, vessel for containing fire, IG11(2).203 B45,219B53 (Delos, iii B. C.), SIG996.13 (Smyrna, i A. D.).

τὸ, Α
αγγείο ή δοχείο κατάλληλο για πυρωμένα κάρβουνα, το πύραυνο, το μαγκάλι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περι- + -πυρον (< πῦρ)].

Arabic: مَجْمَرَة‎, مِنْقَل‎; Egyptian Arabic: مجمرة‎, شورية‎; Moroccan Arabic: مجمر‎; Bulgarian: мангал; Chinese Mandarin: 火盆; Dutch: kolenbekken, vuurbekken, stoof, komfoor; French: brasier; Galician: braseiro; German: Feuerschale; Greek: πύραυνος, φουφού, μαγκάλι; Ancient Greek: αἴθρανος, ἀνδράχλη, ἀνθράκιον, ἄρουλα, βαῦνος, ἔμπυρον, ἐσχάρα, ἐσχάρη, ἐσχάριον, ἐσχαρίς, θέρμαυστρον, θέρμαυστρος, περίπυρον, πύραυνος, πύραυνον, πυρεῖον; Hindi: अंगीठी, अँगीठी; Italian: braciere; Japanese: 火鉢; Korean: 화로; Kurdish Northern Kurdish: agirdank; Latin: vatillum, foculus; Middle English: chaufour; Polish: koksownik, koksiak; Portuguese: braseiro; Romanian: vas pentru jeratic; Russian: жаровня, мангал; Spanish: brasero; Turkish: korluk, mangal; Urdu: انگیٹھی‎; Walloon: tocoe

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=peripyron
 |Beta Code=peri/puron
-|Definition=τό, [[vessel for containing fire]], IG11(2).203 <span class="title">B</span>45,219<span class="title">B</span>53 (Delos, iii B. C.), <span class="title">SIG</span>996.13 (Smyrna, i A. D.).
+|Definition=τό, [[vessel for containing fire]], IG11(2).203 ''B''45,219''B''53 (Delos, iii B. C.), ''SIG''996.13 (Smyrna, i A. D.).
 }}
 {{grml