intumulatus: Difference between revisions
From LSJ
αὐτόματοι δ' ἀγαθοὶ ἀγαθῶν ἐπὶ δαῖτας ἴασι → automatically do the noble go to the feasts of the noble
m (Text replacement - "Latin: insepultus, intumulatus;" to "Italian: insepolto; Latin: insepultus, intumulatus;") |
|||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[unburied]]=== | |trtx====[[unburied]]=== | ||
German: [[unbeerdigt]], [[unbegraben]]; Greek: [[άταφος]], [[άθαφτος]], [[άθαπτος]]; Ancient Greek: [[ἄταφος]], [[ | German: [[unbeerdigt]], [[unbegraben]]; Greek: [[άταφος]], [[άθαφτος]], [[άθαπτος]]; Ancient Greek: [[ἄθαπτος]], [[ἀκήδεστος]], [[ἀκήδευτος]], [[ἀκηδής]], [[ἀκτερέϊστος]], [[ἀτάρχυτος]], [[ἄταφος]], [[ἀτύμβευτος]], [[περιερριμμένος]]; Italian: [[insepolto]]; Latin: [[insepultus]], [[intumulatus]]; Manx: gyn oanluckey, neuoanluckit; Spanish: [[no enterrado]], [[insepulto]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:47, 17 November 2023
Latin > English
intumulatus intumulata, intumulatum ADJ :: unburied
Latin > English (Lewis & Short)
in-tŭmŭlātus: a, um, adj.,
I unburied, Ov. H. 2, 136.
Latin > French (Gaffiot 2016)
intŭmŭlātus,¹⁶ a, um (tumulo), privé de sépulture : Ov. H. 2, 136.
Latin > German (Georges)
intumulātus, a, um (in u. tumulo), unbeerdigt, Ov. her. 2, 136.
Translations
unburied
German: unbeerdigt, unbegraben; Greek: άταφος, άθαφτος, άθαπτος; Ancient Greek: ἄθαπτος, ἀκήδεστος, ἀκήδευτος, ἀκηδής, ἀκτερέϊστος, ἀτάρχυτος, ἄταφος, ἀτύμβευτος, περιερριμμένος; Italian: insepolto; Latin: insepultus, intumulatus; Manx: gyn oanluckey, neuoanluckit; Spanish: no enterrado, insepulto
