ἀλήθευσις: Difference between revisions
Ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → It is impossible to know the spirit, thought, and mind of any man before he be versed in sovereignty and the laws
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=ἡ, <i>[[Wahrhaftigkeit]]</i>, Sext.Emp. | |ptext=ἡ, <i>[[Wahrhaftigkeit]]</i>, Sext.Emp. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[veracity]]=== | |||
Arabic: صِدْق; Bulgarian: правдивост; Catalan: veracitat; Czech: pravdomluvnost; Danish: oprigtighed; Esperanto: vereco; Finnish: todenmukaisuus, totuudenmukaisuus; French: [[véracité]]; Galician: veracidade; Georgian: სიმართლე, უტყუარობა; German: [[Aufrichtigkeit]]; Greek: [[ειλικρίνεια]], [[εγκυρότητα]], [[αλήθεια]]; Ancient Greek: [[ἀλήθεια]], [[ἀληθινολογία]], [[ἀξιοπιστία]], [[ἀψεύδεια]], [[τἀληθές]], [[τὸ ἀληθευτικόν]]; Portuguese: [[veracidade]]; Russian: [[правдивость]]; Spanish: [[veracidad]]; Swedish: sanning, uppriktighet; Tagalog: katotohanan; Telugu: బొంకమి | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:12, 18 November 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, possession of truth, S.E.M.7.394.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
veracidad οὔτε ἀ. τις ἔστιν οὔτε ἀπλανησία S.E.M.7.394.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλήθευσις: -εως, ἡ, = ἀλήθεια ΙΙ, Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 7. 394.
Russian (Dvoretsky)
ἀλήθευσις: εως ἡ истинность, правдивость Sext.
German (Pape)
ἡ, Wahrhaftigkeit, Sext.Emp.
Translations
veracity
Arabic: صِدْق; Bulgarian: правдивост; Catalan: veracitat; Czech: pravdomluvnost; Danish: oprigtighed; Esperanto: vereco; Finnish: todenmukaisuus, totuudenmukaisuus; French: véracité; Galician: veracidade; Georgian: სიმართლე, უტყუარობა; German: Aufrichtigkeit; Greek: ειλικρίνεια, εγκυρότητα, αλήθεια; Ancient Greek: ἀλήθεια, ἀληθινολογία, ἀξιοπιστία, ἀψεύδεια, τἀληθές, τὸ ἀληθευτικόν; Portuguese: veracidade; Russian: правдивость; Spanish: veracidad; Swedish: sanning, uppriktighet; Tagalog: katotohanan; Telugu: బొంకమి
