κατανίζω: Difference between revisions

From LSJ

Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid

Menander, Monostichoi, 102
(7)
 
(c1)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=katani/zw
|Beta Code=katani/zw
|Definition=(pres. κατ-νίπτω <span class="bibl">Ph.2.45</span>), <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">wash well</b>, <b class="b3">ὄξει πάντα κ</b>. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ulc.</span> 27</span>, cf.<span class="bibl">24</span>; τὸν κηρόν Gal.13.743; γάλακι κατανενιμμένος <span class="bibl">Pherecr.108.18</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">wash out, purge</b>, αἱ διάρροιαι . . -νιφθεῖσαι πεπαύσονται <span class="bibl">Hp. <span class="title">Prorrh.</span>2.23</span>; <b class="b3">κατανίζεται τὸ σῶμα τοῖς οἴνοις</b> Mnesith. ap. <span class="bibl">Ath.11.484a</span>.</span>
|Definition=(pres. κατ-νίπτω <span class="bibl">Ph.2.45</span>), <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">wash well</b>, <b class="b3">ὄξει πάντα κ</b>. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ulc.</span> 27</span>, cf.<span class="bibl">24</span>; τὸν κηρόν Gal.13.743; γάλακι κατανενιμμένος <span class="bibl">Pherecr.108.18</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">wash out, purge</b>, αἱ διάρροιαι . . -νιφθεῖσαι πεπαύσονται <span class="bibl">Hp. <span class="title">Prorrh.</span>2.23</span>; <b class="b3">κατανίζεται τὸ σῶμα τοῖς οἴνοις</b> Mnesith. ap. <span class="bibl">Ath.11.484a</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1365.png Seite 1365]] (s. [[νίζω]]), begießen, besprengen; Hippocr.; Ath. XI, 484 a.
}}
}}

Revision as of 19:06, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κατανίζω Medium diacritics: κατανίζω Low diacritics: κατανίζω Capitals: ΚΑΤΑΝΙΖΩ
Transliteration A: katanízō Transliteration B: katanizō Transliteration C: katanizo Beta Code: katani/zw

English (LSJ)

(pres. κατ-νίπτω Ph.2.45),

   A wash well, ὄξει πάντα κ. Hp.Ulc. 27, cf.24; τὸν κηρόν Gal.13.743; γάλακι κατανενιμμένος Pherecr.108.18.    II wash out, purge, αἱ διάρροιαι . . -νιφθεῖσαι πεπαύσονται Hp. Prorrh.2.23; κατανίζεται τὸ σῶμα τοῖς οἴνοις Mnesith. ap. Ath.11.484a.

German (Pape)

[Seite 1365] (s. νίζω), begießen, besprengen; Hippocr.; Ath. XI, 484 a.