propages: Difference between revisions
γυναικόφρων γὰρ θυμὸς ἀνδρὸς οὐ σοφοῦ → it's an unwise man who shows a woman's spirit
(3_10) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prō̆pāges</b>: is, f. id.<br /><b>I</b> A [[set]], [[layer]]; for the [[usual]] [[propago]]: [[propages]] [[progenies]] a propagando: ut faciunt rustici, eum vitem vetulam supprimunt, ut ex eā unā [[plures]] faciant, Paul. ex Fest. p. 227 Müll.—<br /><b>II</b> Transf., [[offspring]], [[progeny]], [[posterity]] ([[ante]]- and | |lshtext=<b>prō̆pāges</b>: is, f. id.<br /><b>I</b> A [[set]], [[layer]]; for the [[usual]] [[propago]]: [[propages]] [[progenies]] a propagando: ut faciunt rustici, eum vitem vetulam supprimunt, ut ex eā unā [[plures]] faciant, Paul. ex Fest. p. 227 Müll.—<br /><b>II</b> Transf., [[offspring]], [[progeny]], [[posterity]] ([[ante]]- and post-class.): mea [[propages]] sanguinis, Pac. ap. Non. 64, 30; Paul. Col. Carm. 5, 19. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
Revision as of 14:10, 13 February 2024
Latin > English (Lewis & Short)
prō̆pāges: is, f. id.
I A set, layer; for the usual propago: propages progenies a propagando: ut faciunt rustici, eum vitem vetulam supprimunt, ut ex eā unā plures faciant, Paul. ex Fest. p. 227 Müll.—
II Transf., offspring, progeny, posterity (ante- and post-class.): mea propages sanguinis, Pac. ap. Non. 64, 30; Paul. Col. Carm. 5, 19.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prōpāgēs, is, f. (propago), provin : P. Fest. 227 || [fig.] rejeton, race, lignée : Pacuv. 20.
Latin > German (Georges)
propāgēs, is, f. (propago, āre), I) der Setzling, Senker, Ableger, Paul. ex Fest. 227, 1. – II) übtr., der Abkömmling, das Kind, der Nachkomme, sanguinis, Pacuv. tr. 20: stirpis adoptivae, Auson. ephem. oratio 19. p. 5 Schenkl od. Paul. Nol. carm. 5, 19.
