ἁλίδονος: Difference between revisions
From LSJ
τί ἦ μοι ταῦτα περὶ δρῦν ἢ περὶ πέτρην → but what is this to me, about an oak or a rock | but what are these things about a tree or a rock to me | why all this about trees and rocks | why all this about what we have nothing to do with | but why am I off on this tangent
m (LSJ1 replacement) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=alidonos | |Transliteration C=alidonos | ||
|Beta Code=a(li/donos | |Beta Code=a(li/donos | ||
|Definition=ἁλίδονον, = [[ἁλιδινής]], [[σώματα]] A.''Pers.''275; cf. [[ἁλιβαφής]]. | |Definition=ἁλίδονον, = [[ἁλιδινής]], [[σώματα]] [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''275; cf. [[ἁλιβαφής]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Latest revision as of 10:39, 17 February 2024
English (LSJ)
ἁλίδονον, = ἁλιδινής, σώματα A.Pers.275; cf. ἁλιβαφής.
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [ᾰλῐ-]
sacudido por el mar ἁλίδονα σώματα πολυβαφῆ A.Pers.275.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
ballotté sur mer.
Étymologie: ἅλς¹, δονέω.
Russian (Dvoretsky)
ἁλίδονος: гонимый по морю (μέλεα Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
ἁλίδονος: -ον, ὁ ὑπὸ τῆς θαλάσσης κυλινδηθείς, ἴδε ἐν λ. ἁλιβαφής.
Greek Monotonic
ἁλίδονος: -ον (ἅλς, δονέω), περιδινούμενος κάτω από τη θάλασσα, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
[ἅλς, δονέω
sea-tossed, Aesch.
