ἐπίκαυσις: Difference between revisions
ὄρνιθι γὰρ καὶ τὴν τότ᾽ αἰσίῳ τύχην παρέσχες ἡμῖν → for it was by a good omen that you provided that past fortune to us
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)\) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z])" to ") $1 $3") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epikafsis | |Transliteration C=epikafsis | ||
|Beta Code=e)pi/kausis | |Beta Code=e)pi/kausis | ||
|Definition= | |Definition=ἐπικαύσεως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[burning]], <b class="b3">ἐξ ἐπικαύσεως</b> Str.13.4.11; [[scorching]], of the sun's heat, Id.15.1.24.<br><span class="bld">II</span>. [[inflammation of the surface]], [[scorching up]], joined with [[ἐρυσίβη]], Pl.''Ax.''368c.<br><span class="bld">III</span> = [[ἐπίκαυμα]] ([[ulcer]] on the [[eye]]) 2, Dsc.2.136 (pl.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπίκαυσις''': | |lstext='''ἐπίκαυσις''': ἐπικαύσεως, ἡ, ([[ἐπικαίω]]) τὸ ἐπικαίειν τὴν ἐπιφάνειαν μέρους τινός, ἔστη δὲ ἡ [[ἐπιφάνεια]] [[τεφρώδης]] τῶν πεδίων, ἡ δὲ ὀρεινή καὶ [[πετρώδης]] μέλαινα ὡς ἐξ ἐπικαύσεως Στράβ. 628 καὶ 695 ἐν τέλει· [[προσέτι]] διάφ. γρ. ἐν Πλάτ. Ἀξιόχῳ 368C ἀντὶ [[ἐπίκλυσις]]. ΙΙ. = [[ἐπίκαυμα]], Διοσκ. 2. 166. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐπίκαυσις:''' εως ἡ досл. ожог, (на хлебных растениях) [[головня]] lat. | |elrutext='''ἐπίκαυσις:''' εως ἡ досл. ожог, (на хлебных растениях) [[головня]] lat. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:33, 21 March 2024
English (LSJ)
ἐπικαύσεως, ἡ,
A burning, ἐξ ἐπικαύσεως Str.13.4.11; scorching, of the sun's heat, Id.15.1.24.
II. inflammation of the surface, scorching up, joined with ἐρυσίβη, Pl.Ax.368c.
III = ἐπίκαυμα (ulcer on the eye) 2, Dsc.2.136 (pl.).
German (Pape)
[Seite 947] ἡ, = Vorigem, Diosc.; bei Plat. Ax. 368 c der Brand des Getreides, neben ἐρυσίβη.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπίκαυσις: ἐπικαύσεως, ἡ, (ἐπικαίω) τὸ ἐπικαίειν τὴν ἐπιφάνειαν μέρους τινός, ἔστη δὲ ἡ ἐπιφάνεια τεφρώδης τῶν πεδίων, ἡ δὲ ὀρεινή καὶ πετρώδης μέλαινα ὡς ἐξ ἐπικαύσεως Στράβ. 628 καὶ 695 ἐν τέλει· προσέτι διάφ. γρ. ἐν Πλάτ. Ἀξιόχῳ 368C ἀντὶ ἐπίκλυσις. ΙΙ. = ἐπίκαυμα, Διοσκ. 2. 166.
Russian (Dvoretsky)
ἐπίκαυσις: εως ἡ досл. ожог, (на хлебных растениях) головня lat.
