ἄδμητος: Difference between revisions
From LSJ
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst
(4000) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/dmhtos | |Beta Code=a)/dmhtos | ||
|Definition=η, ον, poet. for <b class="b3">ἀδάματος</b>, in Hom. only in fem. and of cattle, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unbroken</b>, βοῦν ἦνιν . . ἀδμήτην, ἣν οὔ πω ὑπὸ ζυγὸν ἤγαγεν ἀνήρ <span class="bibl">Il.10.293</span>, <span class="bibl">Od.3.383</span>; ἵππον . . ἑξέτε' ἀδμήτην <span class="bibl">Il.23.266</span>; <b class="b3">ἡμίονον</b> ib.<span class="bibl">655</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">unwedded</b>, of maidens, παρθένῳ ἀδμήτῃ <span class="bibl"><span class="title">h.Ven.</span>82</span>, cf. <span class="bibl">133</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>149</span>; of Artemis, τὰν αἰὲν ἀδμήταν <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>1239</span> (lyr.); of Atalanta, τῆς πρόσθεν ἀ. <span class="bibl">Id.<span class="title">OC</span>1321</span>.</span> | |Definition=η, ον, poet. for <b class="b3">ἀδάματος</b>, in Hom. only in fem. and of cattle, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unbroken</b>, βοῦν ἦνιν . . ἀδμήτην, ἣν οὔ πω ὑπὸ ζυγὸν ἤγαγεν ἀνήρ <span class="bibl">Il.10.293</span>, <span class="bibl">Od.3.383</span>; ἵππον . . ἑξέτε' ἀδμήτην <span class="bibl">Il.23.266</span>; <b class="b3">ἡμίονον</b> ib.<span class="bibl">655</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">unwedded</b>, of maidens, παρθένῳ ἀδμήτῃ <span class="bibl"><span class="title">h.Ven.</span>82</span>, cf. <span class="bibl">133</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>149</span>; of Artemis, τὰν αἰὲν ἀδμήταν <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>1239</span> (lyr.); of Atalanta, τῆς πρόσθεν ἀ. <span class="bibl">Id.<span class="title">OC</span>1321</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0036.png Seite 36]] η, ον, dasselbe, Hom. nur accus. sing. fem., [[ἡμίονος]] Il. 23, 655, βοῦς 10, 293 Od. 3, 383, [[ἵππος]] Iliad. 23, 266; unvermählt, Aesch. Suppl. 140; [[Ἄρτεμις]] Soph. El. 1231 O. C. 1323. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:09, 2 August 2017
English (LSJ)
η, ον, poet. for ἀδάματος, in Hom. only in fem. and of cattle,
A unbroken, βοῦν ἦνιν . . ἀδμήτην, ἣν οὔ πω ὑπὸ ζυγὸν ἤγαγεν ἀνήρ Il.10.293, Od.3.383; ἵππον . . ἑξέτε' ἀδμήτην Il.23.266; ἡμίονον ib.655. 2 unwedded, of maidens, παρθένῳ ἀδμήτῃ h.Ven.82, cf. 133, A.Supp.149; of Artemis, τὰν αἰὲν ἀδμήταν S.El.1239 (lyr.); of Atalanta, τῆς πρόσθεν ἀ. Id.OC1321.
German (Pape)
[Seite 36] η, ον, dasselbe, Hom. nur accus. sing. fem., ἡμίονος Il. 23, 655, βοῦς 10, 293 Od. 3, 383, ἵππος Iliad. 23, 266; unvermählt, Aesch. Suppl. 140; Ἄρτεμις Soph. El. 1231 O. C. 1323.
